大陸網紅老歌「配樂舞」風靡台島
【大公報訊】綜合中新社及台媒報道:最近,曾經的大陸網絡歌曲大爆款《求佛》突然在台灣翻紅,眾多網友用《求佛》當背景音樂跳舞,連政治人物柯文哲也「混入」網紅青春團體合拍一版「求佛舞」。一些熱舞視頻還傳到大陸社交媒體,大陸網友都吃驚:「沒想到《求佛》在台灣這麼火!」兩岸學者指出,兩岸文化互通共融,再次反映了兩岸同根同源,本就是一家人。台灣有年輕人指出,大陸網紅創意改編《求佛》,在台灣引起模仿潮,這是兩岸青年在流行文化領域很好的交流,民進黨當局所謂「去中國化」是不能得逞的。
這股「《求佛》風」源自一位大陸網紅的改編。去年網上流行「男人過了20歲就不能穿得跟孩子一樣」的梗,有網紅因此身穿條紋polo衫、高腰褲扎皮帶加掛鑰匙一串,以經典「長輩穿搭」配以電音版《求佛》跳舞。由於舞姿過分絲滑魔性,迅速在抖音竄紅,引起廣大群眾爭相模仿,席捲兩岸。
不曾想,這股翻拍大風也迅速颳到台灣,各種創意版本在社交平台湧現。現在抖音上搜索「誓言版求佛」,就能看到台灣腔對話「先森先森(先生),不好意思」「哦,我在聽那個『似言(誓言)』版的《求佛》」,隨即是一段魔性勁舞。
不僅有廣大台灣網友單人出戰,還有台灣專業街舞團隊把閩台八家將文化融入舞蹈,推出精緻的民俗特色版本;台灣陽明交通大學熱舞社排出多人群舞版《求佛》(見圖),引起觀眾陣陣尖叫!柯文哲跟着少男少女努力扭動的版本也十分特別。
兩岸流行文化百花齊放
誰能想到一首2006年的大陸網紅老歌會通過抖音突然在台灣翻紅?有台媒說,也許這背後反映了兩岸流行文化的強弱易位。當年,大陸處處傳唱周杰倫、蔡依林的歌,而今大陸一首又一首歌曲通過抖音等平台在台灣爆火。此前的《挖呀挖》,當下的《求佛》,都掀起風潮。台灣知名KTV點歌機裏甚至專設了「抖音夯歌區」。
另據大公報記者蘇榕蓉報道:台灣詩人詹澈向大公報表示,《求佛》曾是2006年大陸爆紅流行歌曲,大陸「網紅」用《求佛》配樂跳出魔性舞步,是青年的熱情與創意,經過在抖音的傳播,台灣也掀起模仿潮,這是兩岸青年在流行文化方面利用新媒體傳播的一次交流。
詹澈表示,文化是政治經濟實力的間接呈現。近年大陸流行文化風靡台島,反映出大陸綜合實力持續提升,而台灣近年來不斷增加防務預算向美國購買武器,無力推動文化發展。
中華兩岸婚姻協調促進會南部分會會長周池春表示,近年來隨着大陸綜合實力的不斷提高,大陸流行文化開始走進台灣。其中大陸古裝影視劇的場景都是比較大的格局,且對歷史情節也處理得宜,讓台灣民眾感受到大陸影視劇的製作水平很高,而這些都是台灣影視界現在難以做到的。兩岸同根同源,文化上擁有天然的親近感,台灣民眾自然而然地喜歡上大陸流行文化。
台灣青年陳文成表示,兩岸同文同種,期待未來有更多兩岸文化藝術類作品引起兩岸民眾間的共鳴和互動交流。