【粵語講呢啲】悼李小龍:寸、寸嘴、寸得起(3)


  梁振輝 香港資深出版人

  李小龍喜歡說有「寓意」的話:

  「腰帶」有什麼用?「腰帶」最好的是用來牢固你的褲子。(這裏的「腰帶」指空手道、柔道、跆拳道等武術中顯示級數的「腰帶」。)

  「木板」是不會反擊的。

  要打破某件東西,用「錘子」吧!

  這些人從不武鬥。他們都想打破三寸木板或兩件磚塊,諸如此類。為什麼?這不會讓他們成為鬥士的。

  如果我告訴你我很出色,你可能會說我吹牛。但如果我告訴你我不是,你會知道我在撒謊。

  這種不那麼嚴肅但優雅的文學語言其實充滿了「智慧」和「幽默」。

  李小龍總是說「功夫」比其他武術體系優勝,這似乎印證了他是「傲慢」、「偏見」或「自我中心」。在一次訪問中:

  李小龍,什麼是「功夫」?

  「功夫」是一種中國式的格鬥藝術,一如「源自」它的空手道和柔術。

  「功夫」和空手道有什麼區別?

  我主的派系更具攻擊性!

  在另一次訪問中:

  你今天早些時告訴我,空手道和柔術不是最強大或最好的東方格鬥形式。那什麼才是最強大或最好的形式?

  說「最好」是不好的,但在我看來,我認為「功夫」相當不錯。

  你可以告訴我們一些「功夫」的點滴嗎?

  「功夫」起源於中國。它是空手道和柔術的始祖。它更像是一個完整的體系,且具較高流動性。我指的是,它更流暢;動作有連續性,而不是一個動作、兩個動作,然後就停下來。

  「功夫」一拳和空手道一拳有什麼區別?

  空手道一拳就像一根鐵棒,打出只傷及表面。「功夫」一拳,猶如一條鐵鍊,末端繫着一個鐵球,打出也傷及內頭。

  上面李小龍想說的是,空手道、柔術等武術體系是從「功夫」衍生出來的,相當於說「功夫」是其祖宗。對於這個別具爭議的課題,理智的說這是歷史,是毋庸修改或否認的。然而,不容忽視的是,武術體系會隨着時間的推移而發生變化,這意味着每個武術體系都會或多或少地從源頭作出修訂,包括發展自家的形式。

  對於一個取得如此巨大成就的人來說,謙虛並不容易,但有證據顯示李小龍是多麼謙虛:

  每個人都說,總有一天我會和阿里一決高下。我經常研究他在拳賽中的一舉一動。我開始了解他的想法和動作。看看我的手。那是一隻中國人的小手。他會把我殺掉的。

  李小龍說穆罕默德阿里會在一場實戰中把他殺掉。李小龍當然從來沒有想過如果兩人真的在現實生活中打起來,他能夠打敗穆罕默德阿里。

  被別人打倒並不丟人。重要的是當你被打倒時要問,「為什麼我被打倒了?」如果能這樣反省,那這個人就有希望了。

  這顯示李小龍不覺得被打倒是可恥的。當出現問題時,傲慢的人會找藉口,而自信的人會找解決方案。

  綜合上面的分析,筆者有理由相信,對李小龍是「寸嘴」(狂妄)的且能打倒阿里的指控似乎毫無根據,也表面上讓香凝認為塔倫蒂諾在這方面是不負責任的觀點是成立的。

  李小龍在其最後一次正式的訪談中「手之舞之」、「足之蹈之」且「七情上面」地說:

  ……那是人體的展現。我的意思是,一切,你知道我指的是,不僅僅是手!當你談論的是格鬥時,好吧,如果它是一項運動,那麼你現在是談論別的東西,這是有規條的,這是有法則的。可是當你談論的是毫無保留的實戰時,這是沒有規則的,那你就必須鍛煉好身體的每一部位!

  平情而論,我們必須承認,李小龍有時是「寸嘴」(傲慢)或高調的,尤其他在「推銷」其格鬥哲學的時候。除此之外,對於自己的功績和榮譽,他從不狂妄自大;相反,他對非常接近他的人表現得謙虛和客氣。打從第一天起,李小龍三位特技組成員成龍、洪金寶和元華就一直告訴人們他非常尊重「龍虎武師」(特技演員)。

  圍繞《從前,有個好萊塢》這部電影最大的爭議點僅僅是「龍粉」無法接受塔倫蒂諾用這樣的方式去描繪他們着實「寸得起」(有足夠底氣)的偶像和無敵英雄。