【掠影探索】《忠犬八公》夥拍陳沖真摯演繹 馮小剛與狗譜寫一段溫情的愛


◆《忠犬八公》改編自1987年日本電影《八千公物語》新藤兼人原著劇本。
◆《忠犬八公》改編自1987年日本電影《八千公物語》新藤兼人原著劇本。

◆陳沖在戲中飾演馮小剛的妻子。
◆陳沖在戲中飾演馮小剛的妻子。

◆馮小剛和陳沖合作演出好有新鮮感。
◆馮小剛和陳沖合作演出好有新鮮感。

◆電影動用18隻中華田園犬。
◆電影動用18隻中華田園犬。

◆陳敬修在路上遇見一隻狗,帶回家養,卻遭到家人極力反對。
◆陳敬修在路上遇見一隻狗,帶回家養,卻遭到家人極力反對。

  入圍第25屆意大利「遠東電影節」競賽單元,根據1987年日本電影《八千公物語》新藤兼人原著劇本改編的2023年最新中國版狗狗電影《忠犬八公》由徐昂執導,殿堂級影星加盟幕前演出,是三屆百花獎最佳導演(《非誠勿擾》、《唐山大地震》、《集結號》)、百花獎最佳男演員(《大腕》)、金馬影帝(《老炮兒》)的馮小剛與《紅玫瑰白玫瑰》金馬影后陳沖合演夫妻,帶領狗狗主角一同譜寫一段人狗相依的溫情歲月,真摯演繹寵愛日常。◆文:蕭瑟

  電影《忠犬八公》改編自1987年日本電影《八千公物語》新藤兼人原著劇本,而《八千公物語》正是源自「忠犬八公」的真實故事,紀念日本上世紀二三十年代最具傳奇色彩的秋田犬「阿八」,生於1923年11月10日,卒於1935年3月8日。「阿八」生前每日均到東京澀谷車站迎接其主人上野英三郎教授下課歸來,甚至在主人死後也一直堅持在車站等了10年。後來澀谷站前立了一座表揚牠的「忠犬八公」銅像,自此成為著名的旅遊景點。

  為這電影戲言甘願當配角

  改編自經典的《忠犬八公》,狗狗傳奇新版再現,馮小剛坦言這部電影的重點是狗,人呢,就是給狗當好配角!戲言甘願當配角。而飾演妻子李佳珍的陳沖,深深地解讀了本片中人與狗之間彌足珍貴的陪伴之情,陳沖表示「八筒」是狗,牠不世故但懷有希望。等待是牠的唯一生活。牠只記得「主人愛我,我也愛他」。《忠犬八公》不單止台前強勁,幕後還加上台灣金牌製片葉如芬繼金馬得獎代表作《我的少女時代》、《大佛普拉斯》、《消失的情人節》及《同學麥娜絲》後再度監製,羅馬國際電影節最高榮譽大獎「馬可奧雷利奧」得獎電影《十二公民》導演徐昂操刀。

  至於將狗狗主角設定為中國內地數量最多的「中華田園犬」,亦即是常見的大黃狗或柴犬,由於天性溫順忠實、親近認主而備受大眾所喜愛。導演徐昂解釋選擇中華田園犬的原因:「我覺得牠長得非常好看,可是很多田園犬都被人疏於照顧,但牠們很忠誠,一生幾乎只認唯一的主人。同時牠們也很安靜,牠們不一定會陪着你玩,可是每當主人站起來或者有陌生人來訪的時候,牠必定是第一個做出反應的。我希望我們都能夠更愛我們的中華田園犬。」片中狗狗主角名字也地道化,從「阿八」變成麻將中的「八筒」,讓觀眾們倍感親切有趣。

  片中動用18隻中華田園犬

  本片一共動用了18隻不同年齡的中華田園犬,分別飾演不同年紀的八筒。其中4隻佔戲比較多的狗狗,包括演老年八筒的大黃,本是來自雲陽,是三峽建設時期的「遺孤」、流浪犬,完成拍攝後仍繼續留在動物演員團隊,等待其它演出機會;其餘狗狗則全部獲領養,有了自己的家,部分亦成為本片劇組成員的家庭成員。

  「一人、一犬、一生」是八筒和陳敬修這段故事的最簡短註解,短短6個字卻道出了彼此相伴守候的情意。狗狗只要認定了主人,便開始了無悔的終身陪伴,陪伴是最長情的告白,八筒就是如此地用上10年的等待訴說着對主人陳敬修的愛,也為所有觀眾獻上一份關於愛和陪伴的感動。

  今次的《忠犬八公》在茫茫人海中遇到了命中注定的主人,大學副教授陳敬修(馮小剛飾)在外出考察的路上遇上了,陳敬修偷偷把小狗帶回家想將牠收養,卻遭到了妻子李佳珍(陳沖飾)的極力反對,連兒女也抗拒!陳敬修卻堅持要讓小狗成為陳家的一員,並為牠取名八筒,令牠日漸融入了平凡是福的家庭生活,朝夕相伴更成為了彼此的牽掛。直到有一天,陳敬修像往常一樣出差,卻再也沒有回來,於是八筒也開始了一生的守候——用日復一日的等待,訴說自己的忠誠與愛……

  【星光透視 印花】送《忠犬八公》換票證

  由愛奇藝影業與Creative Media Network Company Limited聯合發行送出《忠犬八公》電影換票證20張予香港《文匯報》讀者,有興趣的讀者們請剪下《星光透視》印花,連同貼上$2.2郵票兼註明索取「《忠犬八公》電影換票證」的回郵信封(填上個人電話),寄往香港仔田灣海旁道7號興偉中心3樓副刊部,便有機會得到換票證戲飛兩張。先到先得,送完即止。