亂穿和服 慎防變壽衣

■不少人都喜歡到日本旅遊,感受當地的傳統。
■不少人都喜歡到日本旅遊,感受當地的傳統。

■遊客到日本旅遊,都喜歡一嘗穿和服的滋味。
■遊客到日本旅遊,都喜歡一嘗穿和服的滋味。

■傳統的和服一般看來都較為隆重。
■傳統的和服一般看來都較為隆重。

■日本人穿着和服舉行和式婚禮。
■日本人穿着和服舉行和式婚禮。

  左襟上? 右襟下?

  在漫畫《戀愛吧!和服少女》中,主角野野村桃在假日喜歡穿着和服周遊日本各地景點。在日本,和服是一種傳統的日式服飾,具有豐富的歷史和文化意義。雖然現代日本人並不總是穿着和服,但在特殊場合,如節日、婚禮、茶道等活動中,和服仍然很受歡迎。而一些到日本旅遊的人士,也會租借和服試穿,故此在穿着和服的時候,亦需要遵循一些禁忌。

  和服與浴衣 一眼就可分辨

  和服是日本對傳統服飾的統稱,原本日本沒有所謂的「洋服(就是西洋的洋裝、西裝等)」之前,穿在身上的東西一律叫做「着物」。但是洋服傳入日本後,着物變成了單指和服的專有名詞。

  着物分季節和用途不同,有相當多的類別。大原則是日本人冬季穿的着物會是有內裡的雙層和服「袷」,夏季則穿沒內裡的「單」。但不論是袷還是單,都一定要穿和服的正式內衣「長襦袢」。穿了長襦袢再穿和服,才是正式的着裝方式。而較好的長襦袢通常是白色蠶絲或其他高級織品製作,也有粉紅、鮮紅等不同顏色,可搭配和服花紋、顏色選擇。浴衣則不一樣,浴衣傳統上是洗澡起來時穿的衣服,不用穿內衣!

  浴衣可以說是日本傳統服裝中最輕便、簡單的便衣。穿浴衣時不穿內衣,指的是這件長襦袢。穿浴衣時可以自由選擇直接浴衣貼皮膚單穿,穿着可以直接睡覺;如果要參加廟會或是散步時穿,則一般會多穿基底的現代內衣和背心,確保吸汗和舒適。

  要分辨對方穿的是浴衣還是和服,有兩種簡單的方法:

  一、從領子看有沒有穿長襦袢

  日本人穿的長襦袢雖然是內衣,但是會露出領口的。如果領口有雙層,就是有穿長襦袢。一般來說露出來見人的其實是長襦袢上會縫上的稱為半襟的領口,這能讓領口更平整美觀,也能添加裝飾並且防止脖子的汗跡直接污染長襦袢,但記不住差異也沒關係,看到雙領口這個就不是浴衣,這是絕對沒錯的。

  二、有沒有穿襪子

  和服用的襪子稱為足袋,是必須的配件。但穿浴衣則一定沒有穿足袋。

  穿浴衣時穿的鞋子稱為下駄,穿和服時穿的鞋子則是草履,兩者的差異大概就像是涼鞋和皮鞋的感覺。草履比較正式,因而穿浴衣時不會搭配草履。

  和服注重材質和花紋、季節等的搭配,現代輕便的浴衣通常明眼人一看就知道是浴衣,實在不適合拿來當和服穿,如果想穿和服,還是找專門的店家購買,比較不會量錯尺寸、搭配錯誤。

  1.正確着裝

  正確的穿法是左襟在上,右襟在下。將右襟放在左襟的上面是給死者穿的,所以生者穿和服要特別注意這一點。

  2.保持整潔

  和服是非常精緻的,需要保持乾淨整潔。穿和服時要注意不要弄髒,特別是進食時要小心。

  3.配合草鞋與襪子

  穿和服時,通常需要配合草鞋(下駄或草履)和襪子(足袋或踝襪)。請確保襪子沒有破洞,保持清潔,草鞋也要適合場合。另外,襪子分左右腳,五趾分開,以便穿着草鞋木屐。走路時,應該先踩地的是鞋子前端,而不是鞋底。

  4.束帶不能鬆動

  和服的腰帶,即帶子,對和服的美感至關重要。要確保繫好腰帶,不要讓它鬆動,否則會整體造型顯得凌亂。繫腰帶繞過身體一周,並在背後打結。女性的腰帶結一般位於背部。男性則在左側或右側。

  5.勿在不適當的場合穿和服

  雖然和服美麗大方,但在某場合並不合適。例如,在辦公室正式的商務場合穿和服可能會被認為不恰當。

  6.不要隨意脫腰帶敞衣襟

  和服應保持完整和整潔。除非是在特定的場合,否則請不要隨意脫下和服的部分(如脫下腰帶或敞開衣襟)。

  7.勿戴不恰當配飾

  和服本身和場合相稱。請避免佩戴過於艷麗、繁複的飾品,以免與和服的優雅格格不入。