【聆聽】對中國原創歌劇的未來滿懷期待

◆在大都會版的《阿依達》中,巴伐洛堤凱旋出場,右上則是田浩江飾演的古埃及國王。中和出版社供圖
◆在大都會版的《阿依達》中,巴伐洛堤凱旋出場,右上則是田浩江飾演的古埃及國王。中和出版社供圖

◆在《阿依達》演出的後台,巴伐洛堤(後)與田浩江及其夫人瑪莎合影。中和出版社供圖
◆在《阿依達》演出的後台,巴伐洛堤(後)與田浩江及其夫人瑪莎合影。中和出版社供圖

  田浩江的歌劇事業大多在西方鋪展,但當年國家大劇院的開山之作《圖蘭朵》,他也未曾缺席,「當年,我在大都會歌劇院剛演完《圖蘭朵》,立刻飛到北京去演出國家大劇院的《圖蘭朵》,我當時並不抱信心,因為這既是第一部劇,又有美國大都會的版本做對比。沒想到國家大劇院版《圖蘭朵》的製作規模宏大,當然我們的舞台調度和管理還有些生疏,但我看到他們一年比一年做得好,只要保持前進的步伐,就會走向更好的未來。」

  他還曾跟隨國家大劇院的團隊去「歌劇之鄉」意大利巡演《駱駝祥子》,「我太熟悉意大利的觀眾了,我從他們的眼睛和表情中,感受到他們對《駱駝祥子》是接受的,這很不容易,因為意大利人對於歌劇其實是很驕傲的。我們當然有不成熟的地方,這個發展的課題將寄託在年輕一代人的身上。」

  當年有許多人幫助了他,如今他也願賦予年輕歌唱家更多的機會和能量,作為「iSING!Suzhou國際青年歌唱家藝術節」的創辦人兼藝術總監,他形容自己是在播種,「我們這代人在播種,每代人都不要忘了澆水和施肥,拭目以待歌劇未來在中國開花結果是怎樣。我對中國原創歌劇充滿期望,希望我們能創作出更多經典傳世的優秀作品。」