「當劉三姐遇上黃飛鴻」 感受八桂民風
廣東與廣西山水相連,同根同源,逐漸形成了各富特色又具有相似性的兩廣文化。香港本地中樂室內樂團「竹韻小集」,將於8月5日在上環文娛中心劇院舉行「大嶺南紀行」之「當劉三姐遇上黃飛鴻」音樂會,由著名指揮家何文川執棒,特邀著名三弦演奏家趙太生,演奏一系列具有廣西風格的作品,展現八桂民風。/大公報實習記者 丁蘊(文、圖)
本次音樂會共有八首曲子,其中《劉三姐隨想曲》《桂林山水》《美麗的壯錦》《拉山號子》《灕江素描》彰顯廣西秀麗;《虎虎生威黃飛鴻》《弦意嶺南》抒發廣東意韻;由香港著名作曲家、星海音樂學院教授陳明志創作,趙太生演奏的《春江水暖兩相知》更為世界首演,盡顯兩地文化的碰撞風采。
三種樂器碰撞火花
在接受大公報記者採訪時,趙太生彈奏了面前的獨弦琴。作為《春江水暖兩相知》的演奏者,趙太生需要一人演奏三種樂器,「陳明志教授創作的這首曲子把廣西壯族的代表樂器天琴、廣西京族的獨弦琴以及漢族的三弦琴這三個樂器融合在一起,用這三種不同風格的樂器來更好地塑造劉三姐和黃飛鴻的形象。」趙太生坦言,需要邊彈邊唱的天琴,對他而言是個挑戰,「天琴在廣西壯族是彈天彈地的樂器,對壯族人民來說這個樂器是非常神聖的,只要天琴一響大家就知道將有美好的事情要發生。天琴唱天、唱地,所以這個樂器必須要唱,而要怎麼才能唱得像呢,這我來說是最大的困難。」趙太生認為《春江水暖兩相知》突顯了這場音樂會的主旨,此曲將利用三弦琴的漢族特色來表現「黃飛鴻」與「劉三姐」的碰撞,「這場音樂會是劉三姐遇上黃飛鴻,也是天琴、獨弦琴遇上了三弦,我想肯定能有一些大家想不到的火花。」
陳明志作為香港土生土長的藝術家,他在2015年參加「東盟音樂周」後對於同廣東一衣帶水的廣西文化與樂器非常感興趣,「恰恰是這種因為地理環境而產生的和而不同,給作曲家或者藝術家很多創作的靈感。」在此次的委約創作中,他將2018年《八桂情緣》組曲中的部分元素進行改編,並且融入了趙太生的個人演奏特色。陳明志認為此次與竹韻小集以及趙太生的合作是大灣區音樂創作的協同創新,「在協同的大前提底下,以山歌、水為題材,大家可以根據這個題材互相做一度創作、二度創作、三度創作。」
馬骨胡為音樂會增色
少數民族樂器的使用是本次音樂會的一大亮點,據竹韻小集行政總監陳照延介紹,為了籌辦這場音樂會,他們專程從廣西定製了天琴和馬骨胡。陳照延介紹:「馬骨胡是壯族的一件特色樂器,它和二胡很像,但是琴桶是馬骨來做的,相當於是壯族的二胡。比如《美麗的壯錦》,這是一首很流行的民樂合奏曲,在香港有很多樂團演出過,但是應該沒有樂團是用馬骨胡來演奏的。本來曲譜上面是要求用馬骨胡的,但由於沒有樂器,都是用高胡來代替,所以這次我們特別把原版的馬骨胡從廣西訂過來。」
隨後,陳照延向記者介紹了《拉山號子》一曲所用到的特色樂器蘆笙,他表示本次使用的蘆笙是經過改良的版本,但呈現出來的音樂仍然是接近少數民族的味道。「蘆笙主要是侗族和苗族很流行的樂器,它和我們平常在音樂廳裏看到的漢族的笙有不一樣的表現力,一般來說它需要邊吹邊跳,是跟舞蹈融合在一起的。」關於蘆笙,趙太生補充道:「少數民族的蘆笙其實是用兩三根竹子拼在一起的比較簡單的樂器,它只能夠發幾個音,沒有很複雜的旋律,主要是體現一種邊唱邊跳的形式。」