《仙履奇緣》 兒童版較平淡
早前2022國際綜藝合家歡開幕節目帶來與港芭合辦的《仙履奇緣》世界首演。這個新作以伍宇烈及劉榮豐《古典芭蕾冇有怕:〈仙履奇緣〉篇》的原創概念及劇本為藍本。可能是合家歡節目特別要求要適合兒童口味和觀看水平,這個新篇無論設計與編排,甚至芭蕾舞技巧的展示都並不複雜,務求在較簡單的處理下帶出故事有趣的一面。
《古典芭蕾冇有怕》乃港芭近幾年的固定節目,一年一度,主要由伍宇烈編排一個跟古典芭蕾有關的舞碼,製作約1小時的節目,觀眾以兒童為主,當中有很多的導賞成分。設有故事演述也成為這新作的特色,在序幕先來解釋一下劇中主要人物和道具服飾,才正式開始進入故事,而這講故人亦不時穿插在整個作品中,加以解說或搞搞笑。不過《仙履奇緣》這故事乃經典芭蕾舞碼,故事、人物,甚至情節相信不少觀眾,包括兒童觀眾已經頗熟悉,不大需要再強調,這反而令觀者有多了一點的感覺。在一般版本中最令人期待的仙姑助Cinderella變成公主,然後把樹藤、小動物等變成南瓜車隊送Cinderella到皇宮會王子,又或者12時正已到Cinderella要急急離開,她與王子難捨難離,車隊逐漸打回原形等帶有魔法的畫面和引發高潮的重要情節,在這版本就見得簡單、平凡,甚至有點兒乏味。
故事中Cinderella的繼母與兩繼姐經常針對她,也是這舞碼不少笑料的來源。這作中有三人不少滑稽動作,但設計上沒有成人版來得好笑抵死。但繼母一角,甚至兩姐不算太刻薄黑心,就很有合家歡節目的特色。其次舞會前聘請舞蹈老師教舞或做新衣準備參加舞會兩段,以至舞會中兩姐的「搞搞震」都有點輕描淡寫。最後Cinderalla 回了家,王子找上的團圓結局也很簡單。全作看出是把《古典芭蕾冇有怕:〈仙履奇緣〉篇》原有內容加長成1小時40分鐘,那加長的部分並不在於改動原作的鋪排,而更多是在原作某些位置加上應有的舞蹈部分。這方面也是這新作的看點和吸引之處。如幕一仙姑出場就有春夏秋冬仙子的獨舞和群舞。編舞盡量呈現四季的特色:春之明媚、夏之熱情、秋之浪漫和冬來雪花紛飛。
舞會中群舞穿梭,尤其到了作曲家浦羅哥菲夫著名的華爾茲音樂樂段,男女舞者翩翩起舞,裙襬此起彼落,在背景的長條窗幅的光影中,反映出迷人的情調和畫面。男女主角王子與Cinderella 的雙人舞和炫技亦有發揮。外邀的芬蘭國家芭蕾舞團首席舞蹈員夏俊曾在港芭任獨舞員,當時已感其技巧很不錯,今次再與港芭合作,尤見純熟。他炫技的動作如跨跳、空中拍腿、轉身等動作漂亮、落地亦穩紮。唯一是個子不夠高,在雙人舞中好些與女角的托舉就稍稍不夠高舉對方。女角金恩實是港芭群舞領舞員,在這個不用展示太多高難度的動作版本,其動作也見自然,臂足手腳頗見柔麗,但Cinderella這角色的輕盈感或還未夠。另外飾小丑的獨舞員Albert Gordon外形姿勢都不俗,在這版本中比兩位繼姐角色吸引。尾聲男女主角二人再出現在森林與一群仙子作舞,主角再度共舞等都貫徹港芭作品壓軸的華美特色。
這個新篇雖加上不少男女主角的舞篇,感覺比一般的版本還是簡單得多,Cinderella這個舞碼幾處精彩的部分/情節並未有在這作品出現。但不能說《古典芭蕾冇有怕:〈仙履奇緣〉篇》不夠精細,因其要針對的對象和目的不同,《古典芭蕾冇有怕》是要介紹和解釋一個舞作給小朋友去認識,而非旨在欣賞艱辛高超的舞技。今次選擇從這個劇本出發,自然就產生講多咗、舞少咗的情况。在現今芭蕾舞世界,單說香港,小觀眾都趨較成熟,尤其港芭近年也有很多兒童訓練,成績突出,且一般演出均有安排兒童舞者參與,他們對芭蕾基本不會太陌生,今回上演這個「兒童版」,反覺港芭太謹慎,其實他們可以更大膽地加入一些新設計,相信小朋友一樣看得懂!
儘管舞篇不夠淋漓,依然舒服,加上伴奏的小交由葉詠詩親自執棒,芭蕾舞欣賞亦如一場高質的音樂會。 ◆文:鄧蘭