民間文學 粵語講呢�� 慢半拍·唧牙膏、屙窒尿·爽手、��蟥n、��蟥{、咋咋臨
■ 梁振輝 香港資深出版人
「拍子」是計算音樂節奏的單位。「半拍」是「一拍」的一半；人們用「慢半拍」來比喻某件事情進展的節奏比正常慢了些；後多用以形容想法、行動、反應等比人家遲緩。話分兩頭，老練的人會告訴人做重要決定時要「慢半拍」，用意是給自己多點時間作考量以減少犯錯。
有人本可把某些說話的內容一次過說出卻分開好幾次去說，又或政府本可把可行的措施一併推出卻分了好幾次出台，人們叫這種手法做「擠牙膏」，廣東人則叫「唧牙膏/擳牙膏」。查「唧/擳（節3-1/zit1）」由「擠/zai1」音變過來。
有人在排尿時，每次只能排出「少量」的尿液，廣東人叫這種生理問題做「屙ut尿」。「ut」讀「兀6-1/ngat1」，由有「不暢順」意思的「窒/zat6」字音變過來。「屙窒尿」後比喻做事拖拉、不利落、欠效率，與「唧牙膏」意近。
如某件事情有需要從速進行，某人或單位卻未有跟上，廣東人會用如下話語來催促一下：
快手/快�齯�/快手快腳；爽手/爽�齯�
�蟥n；�蟥{/��蟥n；��蟥{；咋咋臨
「快手」、「快手快腳」指做事敏捷，一下子就把事情辦好了。「爽手」指辦事爽快，是「快手」的另一講法。叫人做事「快手/爽手」就是�茈L「從速行動」，亦即「立刻動身」，再引申為「立刻到臨」。為了加強語氣，有人會說成：
立刻立刻動身；立刻立刻到臨
可能是這樣，又有人把上述話語簡說成：
立立身；立立臨
通過音變，就成了「��蟥n」、「��蟥{」或寫作「拿拿聲」、「拿拿臨」；將之快讀就成了「�蟥n」、「�蟥{」。「��蟥{」再通過音變，成了「咋咋臨」或寫作「喳喳臨」（「咋/喳」讀「渣1-4」）。
新冠肺炎去年年底開始在內地爆發。到了今年農曆新年期間，中央已意識到疫情的高度傳播性，立馬敦促各省市做好各種防疫工作，第一項就是即時關閉一干休閒場所，包括戲院、卡拉OK、按摩院等被界定為密閉空間且聚眾的地方。反觀香港，關閉同類場所的日程比內地的遲了足足有兩個多月，且也是以「分階段」式推行，然而這只是冰山一角。以下的打油詩不乏現時社會的寫照：
內地一早冇戲睇，我�]竟然有得睇；
措施推行慢半拍，莫怪市民脾氣發。
× × ×
先係戲院健身院，冇包美容按摩院；
轉頭酒吧麻雀館，點解唔一次規管。
× × ×
唧牙膏式推政策，予人感覺冇計畫；
有計唔好屙窒尿，轉頭至推人訕笑。
× × ×
新冠肺炎突來臨，封得就封��蟥{；
應變措施要爽手，咪等出事至出手。
× × ×
出到封關遏疫情，確診數字至會停；
�蟥n爽手咋咋臨，醫療系統先唔�U。
× × ×
風頭火勢唔使諗，推行措施��蟥{；
��蟥n盡出法寶，全民冇貶只有褒。
就近幾年及目前香港發生的重大事故，如：一八年超強颱風「天竹」的來襲；一九年「修例事件」在社會上掀起的動盪；二零年年初至今「新冠肺炎」對社會造成的重創，政府的應變政策或紓困措施部分予人「後知後覺」，部分予人「不知不覺」。如下聲音坊間時有聽聞：
全世界人都知道，點解政府收唔到；
收到就咪慢半拍，免得畀市民掌摑。
公道點說，任何措施要做到「滴水不漏」，沒有一個政府可以辦到。不過，所用的「網」可結得「密」一點、下得「深」一點，關鍵就在於有否「到位」，比方說：在剛推出的第二輪「防疫抗疫基金」所涉的項目中，「保就業計劃」就沒考慮到那一大群正處於水深火熱的失業人士；那全數資助參與下屆「香港書展」的措施，對現時「有書賣不出」的出版商而言，「未來」的推廣活動意義何存，只可嘆一句：
蜑家雞見水--有得睇時冇得使（似有還無）
再說，需援助的都已達山窮水盡的地步，可觀乎過往及現時擬定的受惠時間，不少待援者「拎到」（「拎」，讀「令6-1」，解「拿得」）時已返魂乏術，政府平白錯過了「拯救」的黃金時間。話說回頭，政府在「新冠」疫情下「封關」和「關閉場所」的時間上也拿捏欠準；正是：
封乜關物慢過人，搞到醫護好頭痕；
派錢派得慢過人，拎到錢時屍封塵。
