跨代歌手舊曲新唱 造就新流行 情懷未變 粵語歌「聲生不息」
隨着湖南衛視與無綫電視聯手打造的音樂綜藝《聲生不息》近日在芒果TV和翡翠台迎來首播，粵語歌再次以「主角」身份走入內地觀眾視野。同台競技、舊曲新唱演繹經典的16組歌手，有樂壇前輩林子祥、葉蒨文伉儷，又有內地實力派唱將周筆暢、毛不易，更有新生代香港歌手炎明熹、曾比特……吸引了出生於不同年代的觀眾，喚起他們各自對粵語歌的情感與記憶。或有人說，粵語歌現在已並非潮流，甚至處於樂壇邊緣地帶，但其實它經久未衰，背後的情結與情懷，也從未泯滅。◆香港文匯報記者 黃依江
過去一年，內地各類綜藝節目中出現越來越多香港歌手、藝人身影，粵語歌曲也慢慢被唱響。粵語歌在內地重回大眾視野，遠不止於《聲生不息》這檔製作精良的節目，我們可以看到，一些年代久遠的粵語歌也觸達年輕一代聽眾，在當下流行文化中因不同原因和方式重煥獨特光彩。
賦予旋律流行意義
「一吻便顛倒眾生，一吻便救一個人」，收錄於楊千嬅2004專輯《電光幻影》中的歌曲《處處吻》近年翻紅，起初是因為嗶哩嗶哩一位UP主以此為背景音樂剪輯了一條香港女星群像的視頻，以輕快、易記的歌曲旋律配合香港黃金時代明星群像，播放量迅速突破30萬。現在如果打開抖音短視頻平台搜索楊千嬅的《處處吻》，可以搜到數萬相關視頻；在B站，亦可找到不少90後以至00後UP主以《處處吻》為基礎進行的填詞翻唱、視頻剪輯創作。
短視頻的風靡與其強大的傳播力為舊粵語歌曲提供了翻紅的沃土，也為時代經典重新走入年輕一代聽眾視野提供了平台。經過再創作與二次傳播，《處處吻》不再是一首舊歌，而是被注入了新的靈感，被賦予了新的流行意義。
鑒賞歌詞文化內涵
分化語言的巴別塔，並未給粵語流行曲在內地的傳播造成阻礙，即便是非粵語母語地區的人，也能信手拈來地唱起兩句粵語歌。而新一代聽眾，則更被粵語歌詞中保留了古語美感、細膩精煉的表達所吸引，對他們而言，聽粵語歌不只是聽「曲」，「詞」更是粵語歌的獨特魅力所在。粵語歌的歌詞多表達人性、生命、情感，以人為本的意念，也契合了年輕一代聽眾的諸多困惑與情感需求。
經典粵語歌，尤為重視歌詞的藝術性和文學價值，這些歌詞承載的含義超越時代變遷，即使是新一代年輕人，也十分懂得欣賞。「感謝永遠有歌，把心境道破」，以粵語歌詞去表達心情、鑒賞粵語歌詞，也成為現在年輕一代的潮流。
關注時代情感共鳴
內地山西籍導演賈樟柯曾在他的電影《山河故人》中選用葉蒨文的《珍重》作為插曲，他曾說：「為什麼《山河故人》要用葉蒨文的《珍重》？聽懂一首歌，就能聽懂一個時代的愛情。粵語歌有情有義，山西人喜歡。」粵語歌所傳達的「情與義」，其實是一種普世的情感價值，並且與香港歷史文化底蘊息息相關。
粵語歌在內地常被形容為「懷舊港風」，當下的復興熱潮，其實綁定着人們對八十年代香港流行文化的情意結，而這種情意結並不僅限於見證過香港音樂輝煌的樂迷，90後乃至更晚出生的世代，都對彼時香港懷有自己的想像與嚮往。粵語歌、香港明星、香港電影，構築起不同世代群體對於上世紀香港流行文化繁盛時期的集體回憶。
