合唱版《國歌》登冬奧 無限感慨上心頭 作曲家方兵：榮幸榮光 不辱使命
2022北京冬奧會開幕式上，伴隨着冉冉升起的國旗奏唱的國歌，是重新混聲編配合唱版《中華人民共和國國歌》。合唱版國歌內在的穿透力量、自豪的歌聲，將開幕式的現場氣氛推向高潮。
合唱版《中華人民共和國國歌》如何誕生？改編製作有何思考？改編製作耗時多久？新版國歌與原版本有何不同？2月14日，在《國歌》作曲者、人民音樂家聶耳誕辰110周年之際，於聶耳故鄉雲南玉溪舉辦的「聶耳和國歌」音樂文化系列活動理論研討會上，著名作曲家、《中華人民共和國國歌》新版混聲合唱編配及監製者方兵先生分享了聲頻錄製的點點滴滴：「能為新版國歌錄製盡微薄之力，榮幸、榮光，更是義不容辭的責任！」◆香港文匯報記者 丁樹勇 雲南玉溪報道
方兵接受《國歌》新版混聲合唱編配、監製任務，緣起2020年國慶前夕。正在昆明度假的方兵獲悉，中央廣播電視總台完成了「新版」《國歌》的視頻部分，播出前送審，畫面和內容得到首肯，但音樂部分有些單薄、缺乏立體感。
此前經國務院授權的四個《國歌》的標準版本，即管絃樂版、軍樂隊版、鋼琴伴奏版和單旋律版，在鋼琴伴奏版和單旋律版本中，都是單旋律供齊唱用的，並沒有合唱版本。方兵解釋說：齊唱是眾人演唱單一聲部的單一旋律，猶如平面的二維視覺；合唱則是眾人在多個聲部演唱多個旋律，縱向是和諧的，猶如立體的三維視覺。
中華人民共和國的《國歌》，應該發出長風浩蕩的青春中國之聲，在中國特色社會主義新時代，唱了70年的齊唱版《國歌》需要演進到合唱了。重新錄製演唱合唱版國歌，將原來的齊唱版本改編為合唱版本即是必然。
藏巧於拙 慎之又慎
從事合唱寫作已30年的方兵，將齊唱改編為混聲合唱本是駕輕就熟的事，但面對「國家的第一聲音」、「國家聲音的標誌」，仍如履薄冰。他說：「這不是通常意義的創作，也不是隨心所欲的改編。」既要保持國歌的原有風貌，又要達到莊嚴、厚重、沉穩、有力的效果，還要克服原版本的「單薄、缺乏立體感」。
由於《國歌》只有九度音域的跨度，完成混聲合唱的改編較有難度，還不宜讓技巧輕易顯露，須藏巧於拙、不露痕跡。錄製前的一段時間，方兵反覆聆聽先前版本的《國歌》，並請教前中國人民解放軍軍樂團團長于海，得知軍樂團在演奏《國歌》時採用的是進行曲標準速度每分鐘96拍。方兵將寫好的合唱譜輸入、模擬音樂比較，在與視頻結合時發現，音樂總是提前結束。同時也發現，樂隊演奏採用每分鐘96拍的標準進行曲，速度非常合適；但人的演唱、尤其是字詞比較密集的時候容易含混，且從容感也不足。多次調試後，方兵把速度調整為每分鐘94拍，並反覆吟唱，令人欣慰的情況出現了：演唱更從容，吐字也更準確、清晰，同時與視頻畫面的對齊結合也更妥帖；還出現了一個巧合：中華人民共和國於1949年成立，而此時《國歌》完整收束恰好是49秒。
精益求精 一絲不苟
重新錄製合唱版國歌是大事，必須挑選最優秀的演唱和演奏人員。合唱隊70人、樂隊100多人，超過200人的龐大錄音隊伍，在方兵多年音樂生涯的錄音中也是罕見的。在動員和交流中，方兵除了講清每一個聲部的特定要求，並對每一波分聲部錄音的隊員都講了三點：國歌錄製關乎國體、國格，非比尋常；參與錄製的絕大部分人一生可能只有一次這樣的機會；做好這件事，對得起當代，對得起時代，對得起後代。
受到激勵和鼓舞，所有錄製人員熱情充沛、聚精會神，演奏員們讓內心的自豪感、使命感和責任感充分展現在每一個音符中，節奏準確、音質優異，哪怕有一點點瑕疵，都會要求重錄，不留遺憾；錄音師們精心調節每一支話筒的高度和角度，仔細聽辨聲音的異同，消除任何細微雜音；70人的合唱團情緒充沛飽滿，一絲不苟演唱，每個人都豎起耳朵查找問題，一點瑕疵都不放過。記錄錄製過程的攝像師，悄悄地捕捉着每一個人專注認真練習、演奏和合唱的模樣。
錄製大鼓、小鼓和定音鼓時，演奏員拿出軟硬不等、大小不同的鼓槌，敲擊不同的聲音讓方兵挑選。方兵讓演奏員在錄製好的音樂反覆播放中敲擊，選出了與樂團聲音最適宜的鼓槌敲擊聲。鑔的演奏比較特別，由於是新樂器，對撞時聲音尖、空，摩擦式對撞時聲音扁、飄，最後改為半摩擦對撞，發出的聲音與樂團非常協調。
錄製完成，又一個巧合出現了：此時的時間是2020年12月12日夜間12點。
惜時務實 精誠合作
方兵介紹，合唱版《國歌》錄製從下達任務到完成改編、錄製、後期製作，一直到送審，僅一個多月的時間，團隊只開過一次正式會議，大量的溝通只是偶爾在微信上開一個不超過十分鐘的短會，「團隊做到了惜時、務實、高效，高度信任、精誠合作！」
12月15日，方兵來到錄音控制室，欣賞錄製成果，「當時內心激動且淡定，激動是期盼，淡定是自信。」當錄音師從容地調出混音合成的每一個版本，「此時腦海中浮現出我走過的祖國山山水水，胸中激越迴盪着鏗鏘奮進的旋律。」方兵描述當時的感受說。他告誡自己：細緻些、再細緻些，聽聽有無瑕疵或不足；想想、再想想，回憶錄製過程中是否還有遺漏的環節……
接下來的審查異常順利，總台領導反覆審聽、多方比較，最終選定軍樂隊與混聲合唱的版本報送中宣部審查；方兵於12月29日獲悉，合唱版《國歌》通過了中宣部的審查！2021年元旦，合唱版《中華人民共和國國歌》視頻版通過中央廣播電視總台、人民網、央視網等正式頒布使用，MV裏傳出的雄壯、立體的國歌，立刻引發廣泛傳播好評，方兵歡欣鼓舞：「我們依照《國歌法》以正確的思考，在正確的時間和正確的地點，做了正確的事情，不辱使命！」
