「五環同心」獎牌 傳承「雙奧」文化


  香港文匯報訊(記者 馬曉芳 北京報道)在26日舉行的「一起向未來--北京2022年冬奧會倒計時100天主題活動」現場,本屆冬奧會與冬殘奧會獎牌發布。冬奧「五環同心」獎牌由08北京奧運「金鑲玉」獎牌的主創團隊成員設計製作,亦與「金鑲玉」相呼應,展現了「雙奧之城」的文化傳承。

  冬奧獎牌由圓環加圓心構成牌體,形象來源於中國古代同心圓玉璧,共設五環。五環同心,同心歸圓,表達了「天地合·人心同」的中華文化內涵,也象徵着奧林匹克精神將世界人民聚集在一起,共享冬奧榮光。冬奧獎牌設計團隊負責人杭海曾是2008年奧運會「金鑲玉」獎牌的設計主創。他表示,此次冬奧獎牌選用玉琮為基本造型,達到天地相合之意。同時,冬奧獎牌以中國古代天文圖中的「七衡六間圖」為視覺來源,體現日月星辰運行的動態意象,取名「五環同心」。

  冬奧獎牌正面中心刻有奧林匹克五環標誌,周圍刻有北京2022年冬奧會英文全稱(XXIV Olympic Winter Games Beijing 2022)字樣。圓環做打凹處理,取意傳統弦紋玉璧,上面淺刻裝飾紋樣,均來自中國傳統紋樣,其中冰雪紋表現了冬奧會的特徵,祥雲紋傳達了吉祥的寓意。

  獎牌背面中心刻有北京冬奧會會徽,周圍刻有北京2022年冬奧會中文全稱(北京2022年第24屆冬季奧林匹克運動會)字樣。圓環上刻有24個點及運動弧線,取意古代天文圖,象徵着浩瀚無垠的星空,人與自然的和諧,也象徵着第24屆冬奧會上運動員如群星璀璨,創造佳績。獎牌背面最外環鐫刻獲獎運動員的比賽項目名稱。

  竹質獎牌盒符「綠色辦奧」理念

  獎牌掛帶採用傳統桑蠶絲織造工藝,冰雪底紋上印有北京冬奧會會徽、核心圖形以及「Beijing2022」字樣等相關信息。掛帶選用紅色,與中國春節文化特色相契合,表達對運動員的節日祝福。獎牌盒以大漆和竹子為主要材料製作,既突出中國文化特徵,又符合「綠色辦奧」和可持續性的理念。