布什訪伊險中記者「鞋彈」
圖:在美國總統布什與伊拉克總理馬利基舉行的聯合新聞發布會上,一名記者兩度向布什投擲鞋子(通訊社)
【本報訊】綜合通訊社巴格達十五日消息:美國總統布什十四日突訪伊拉克,並與伊拉克總理馬利基簽署了美國駐軍協議和兩國間戰略框架協議。不過,在布什和馬利基舉行的聯合新聞發布會上,一名伊拉克記者兩度向布什投擲鞋子,並高聲辱罵布什。
在布什同馬利基聯合舉行的新聞發布會上,兩位領導人剛握完手,坐在台下第三排的一名伊拉克記者就突然跳起,大聲罵布什是條狗,接着將自己腳上的兩隻鞋子脫下,連續向布什砸去,同時用阿拉伯語大喊,「這是臨別之吻,你這禽獸。這是孤兒寡婦以及在伊拉克喪生的人送給你的!」
擲鞋代表「極大蔑視」
布什迅速低下頭躲閃。第一隻鞋從他的頭上飛過,第二隻鞋也沒能命中,重重地砸在了他身後的美國國旗上,台下頓時一陣混亂。
隨後,這名「近距離發射鞋彈」的記者痛罵髒話後被保安人員強行拖走。有驚無險的布什則強作鎮靜地和現場記者開玩笑說,「我發現這是一雙十號的男鞋」。他還說:「這真像是次政治集會,剛剛那人很想吸引大家注意力。」不過,在伊拉克文化中,向某人投擲鞋子代表着「極大的蔑視」,當年薩達姆政權被推翻後,伊拉克民眾就在巴格達對着薩達姆的雕像丟皮鞋。
這名試圖襲擊布什的記者名為扎伊迪,現年二十八歲,是巴格達大學新聞傳播系畢業生,在巴格達迪亞電視台任職已三年。他○七年曾在上班途中遭不知名的槍手綁架,但不久後被釋放。據稱,他在被蒙住眼睛,幾乎沒吃沒喝的情況下度過了兩天多的時間。扎伊迪不知道那些綁架他的人是什麼人,他們盤問了他的工作情況,但沒有要求贖金。
扎伊迪的行為十五日得到了不少其他阿拉伯新聞工作者和評論員的認同。倫敦的一家阿拉伯語報紙《Al-Quds Al-Arabi》的編輯阿特萬在發表於該報網址的文章中,形容這是「對一名戰犯的合適的道別方式」。巴格達什葉派聚居的薩德爾城數千民眾十五日也上街示威,焚燒美國國旗,表達對布什的不滿,要求釋放扎伊迪。
伊拉克政府則譴責扎伊迪的行為,要求巴格達迪亞電視台公開道歉。扎伊迪已被拘留。扎伊迪的同事則稱,扎伊迪「憎恨美國」,策劃此一行動已有數月之久。
一名伊拉克律師表示,如果扎伊迪因為侮辱一位到訪的國家元首而被檢控的話,可能最少被判監兩年。
自我解嘲「不覺得受到侮辱」
而布什在「鞋彈」事件後接受美國廣播公司獨家訪問時自我解嘲說:「這是自由社會的現象。」被問到有何感受時,布什表示,他覺得這件事情「很有趣」。他說,他在總統任內看過不少怪誕的事情,而丟鞋子則可列入最怪誕的事情之一。
記者告訴布什,據稱在阿拉伯社會丟鞋子是對對方最大的羞辱,布什回答說,他不這樣認為,他只是覺得一個人對着你丟他的鞋子很有意思,很奇怪,但「不覺得受到侮辱」。
他補充說,自己不會把這筆帳記在伊拉克政府身上。他也不覺得伊拉克記者整體很恐怖,反而是在場的其他伊拉克記者都覺得很丟臉,覺得很不好意思。
布什說:「那傢伙想在電視上作秀,他成功了。我不知道他想抱怨什麼,但不管是什麼,我相信沒有人會理他。」
此次是二○○三年以來布什第四次訪問伊拉克。由於這位美國總統將在明年一月卸任,本次伊拉克之行成為他以國家元首身份對伊拉克進行的「告別之旅」。布什本次在伊拉克期間曾多次特別強調,「這場戰爭沒有結束,我們還有很多事情需要做」。