劉翔可望恢復九成水準/孫海平：百分百恢復很難
圖：劉翔（右）和姚明在宴會舉行前合影 （新華社）
【本報訊】新華社上海十九日消息：奧運硝煙散去，但劉翔的傷勢依然牽動人心。19日晚，劉翔在此間一次紅毯走秀活動中公開露面，他走路已經沒有異樣。同行的教練孫海平介紹，經過保守治療，劉翔的競技水準有望恢復到傷前的九成左右，但要「百分之百地恢復就很難了」。
19日晚，上海的兩位城市形象大使——劉翔和姚明聯手在外灘邊的一家遊艇會所做東，為前來參加上海國際田徑黃金大獎賽的田徑明星舉行了一場歡迎晚宴。晚宴之前，是一場紅毯走秀活動。
在北京奧運會撐杆跳冠軍伊辛巴耶娃等明星相繼過場之後，劉翔和姚明最後現身。兩人均身穿深色西服，英氣逼人。劉翔腳步輕快，看起來傷勢對一般行走已經無礙。
奧運會結束之後，劉翔低調回到上海。此後一直和教練孫海平在莘莊訓練基地進行恢復性訓練，遠離公眾目光。
在19晚的活動現場，劉翔說，最近一段時間他恢復得不錯，但由於腳上是慢性傷，所以「還需要養一養」。他還說，自己將於20日晚去上海國際田徑黃金大獎賽現場觀賽，為中國田徑隊的隊友們加油，同時還有可能客串一回「解說員」角色。
先赴京會診後赴美
教練孫海平也出現在紅毯上。他說，下一階段劉翔將去北京由專家會診，接着飛往美國接受診治，參與治療的醫生中有姚明推薦的美國專家。在治療手段上，孫海平不希望開刀，「那樣會給跟腱留下傷疤，並影響部分功能」。他說，採用保守治療的話，他們有信心使劉翔的水準、狀態恢復到傷前的90%左右，但要百分之一百恢復就很難了。
當晚，劉翔以前的老對手阿倫莊遜也前來捧場。這位前輩級的運動員一直關心劉翔的傷勢。他還以卡片的形式向劉翔送上祝福。
上海國際田徑黃金大獎賽將於9月20日晚在上海體育場舉行，包括伊辛巴耶娃、坎貝爾等北京奧運會金牌選手在內的多位田徑明星將登場獻技。這是劉翔四年來首次缺席該項賽事，再加上羅伯斯的爽約，美國名將奧利弗有望在明晚的110米欄比賽中稱雄。
