沉櫻的《某少女》/許定銘
圖：《某少女》
像蘇雪林、謝冰瑩一樣，沉櫻（一九○七至一九八八）也是在民國時期開始創作，後來移居台灣的現代女作家。
山東濰縣人沉櫻，另有筆名陳因，都是由她的原名陳鍈諧音得來的，她畢業於復旦大學，一九三四年遊學日本，回國後曾在上海戲劇學校及復旦中文系任教，一九四○年代移居台灣，在台北女子中學及大成中學教書。到台灣後，沉櫻甚少創作而專事翻譯，譯過《毛姆小說選》、《車輪下》……等多部外國文學作品。去台灣前，她曾出過《喜筵之後》、《某少女》、《夜闌》、《女性》和《一個女作家》等五本小說集。
沉櫻的小說中，只有《某少女》（上海北新書局，一九二九）是中篇，那是由五十八封信組成的小說：大學生Miss H，愛上了話劇演員C君，於是以書信展開追求；由冒昧寫信，到沉溺於愛海的獨白，到夢幻湮滅抽身而出，五十八封信都是H小姐的個人表演。沉櫻在序中說：這簡短的五十八封信裡，既沒有動人的故事，也沒有曲折的情節，但是裡面是怎樣地充滿了熱情啊，一種只有少女所特具的熱情。（頁三）
我則覺得整篇小說都是「某少女」個人對愛戀的沉湎，一種對「白馬王子」的期待而已！
