猼訑狀如羊 九尾四耳
圖：香港中文大學文物館收藏的《天馬圖》
中國遠古時代流傳下來的誌怪經典《山海經》，記載了不少神話人物和珍奇異獸，這次談到的猼訑（粵音：博宜）也是其中之一。
《山海經·南山經》曰：「又東三百里，曰基山，其陽多玉，其陰多怪木。有獸焉，其狀如羊，九尾四耳，其目在背，其名曰猼訑，佩之不畏。」猼訑是生活在基山上的野獸，基山的南面山麓盛產玉石，北面則有很多奇怪的樹木。至於猼訑的外貌驟眼看像一頭羊，牠的頭上長有一對角和四隻耳朵，身後長有九條尾巴，雙眼卻不是在臉上，而是長在背上，樣子極古怪。民間有傳說稱，如果人們將猼訑的毛皮披在身上，就什麼東西也不會懼怕。
除了猼訑外，中國古代還有不少「神馬」的傳說，例如盜驪就是其一。《穆天子傳》曰︰「天子之駿︰赤驥、盜驪、白義、逾輪、山子、渠黃、華騮、綠耳。」盜驪即後世所謂之天馬。
天馬盜驪
《山海經•北次三經》︰「馬成之山有獸焉，其狀如白犬而黑頭，見人則飛，其名曰天馬。」《史記•大宛列傳》︰「得烏孫馬好，名曰天馬。」其實中國古代傳說中的「神馬」，大多來自域外，並非中原「土產」，據說「盜驪」之名可能就是來自突厥語torug。初時這些「天馬」、「神馬」或許真有其品種，但大部分經過後人的「神化」後，似乎已脫離了真實馬匹的本來面目，升格成了神獸。
（中國古代神話動物·十二）
祁文
