米高積遜皮偶浸大獻技


  圖:李鈺山(左一)在黃暉(右)教導下,製成米高積遜皮偶(本報攝)

  【本報訊】米高積遜重踏舞台,但踏上的是皮影戲舞台。剛去世的米高積遜(Michael Jackson)被譽為流行曲之王(King of Pop),而皮影木偶戲是中國享譽中外的傳統戲曲藝術,兩者看似無法共融。但浸會大學視覺藝術文學士三年級生李鈺山卻將兩者結合,在皮影戲師傅黃暉教導下,製成米高積遜皮偶。「皮影戲的關節動作,也可配合到舞步,做到傳統與中外的結合。」

  浸會大學視覺藝術院開辦「香港傳統手作」課程,邀請香港偶影藝術中心總監黃暉任客席講師,教授學生製作皮影戲藝術。浸大視覺藝術院講師梁美萍表示,該課程旨在讓學生了解香港傳統藝術,並讓他們將之融合現代藝術,有十二名學生修讀。

  修讀該課程的李鈺山將米高積遜製成皮偶,希望在皮影舞台上展現米高積遜的舞技,「將傳統結合現代,米高積遜和『皮影遜』是一次很好的配合。」皮影戲和米高積遜舞步同樣重視關節的動作,李鈺山為此連續看了多套米高積遜的錄影作品,「一定要很準確,否則便不傳神。」李鈺山更打算製作一些傳奇明星皮偶,「之後會做貓王,日後更會用電腦軟件製作本地明星皮偶。」同樣修讀該課程的林美欣則製作了一系列時裝皮偶。

  現年五十五歲,從事皮偶製作和表演逾三十年的黃暉說,到學校任教對他也有很大得着,「學生們都很有創意,想到了一些我們過去從沒有想過的點子,如米高積遜。」