韓學者：傳統復歸振興民族精神
圖：金文煥指出，中國傳統文化呈現復興趨勢。圖為新近獲「中國十大歷史文化名街」榮譽稱號的福州三坊七巷（新華社）
【本報記者孫志、馬浩亮北京電】隨着北京奧運以致中國經濟在全球金融危機下「異軍突起」，「中國模式」成為媒體熱點。首爾大學教授金文煥此間接受大公報專訪時就國家發展理念提出了參照見解。他指出，中國傳統文化正在呈現復興趨勢，在未來的現代化發展中，只有依靠經濟與文化的良性互動，才能真正實現國家的富強文明，單純追求經濟增長是不穩固的，傳統的儒家文化中的諸多理念，值得發揚光大。
不少外國學者都注意到，近幾年來中國正在顯現出一種傳統文化復歸的趨勢。對此，金文煥教授表示，中國期間曾經過「文革」的破壞，使傳統文化的延續出現了斷層。中國正在越來越理性地去面對和探討歷史，尊重傳統逐漸成為一種風氣，這關係到民族精神和國家文明的復興。依靠改革開放，中國的經濟發展很快，逐步面向現代化。但如果只有經濟增長，顯然是不完整的，也是不穩固的。只有經濟與文化形成良性互動，互相滲透影響，才能真正實現國家的富強文明。
韓國經驗值得借鑒
金文煥指出，傳統的回歸與追求現代化並不矛盾。韓國在上世紀七十年代實現了經濟騰飛，而韓國文化也一直傳承得比較好。比如，就對端午節的知識和風俗的了解，韓國要比中國做得好，江陵端午祭的歌曲很普及，很多大學生都很熟悉。再如，600年前朝鮮世宗時代曾對韓國宗廟祭禮進行過整理，一直延用至今，也是被列入世界遺產名錄的。另外現在韓國成均館大成殿一年春秋兩季的祭孔與中國的文廟祭禮有密切的淵源，不幸的是現在中國已經看不到保存完整的文廟祭禮了。古代中國文化一度成為亞洲各地區文化的中心和基礎，有趣的是，往往文化中心地區由於不斷創新，在保存、繼承和發揚等方面反而不如周邊地區，歷史上韓國曾向中國全面學習，現在韓國在保護傳統方面的一些經驗，也值得中國借鑒。
他指出，中國古代文化蘊含的東方智慧，以及在倫理道德、社會組織管理、人文精神等方面留下的遺產，展示出獨特的魅力。現代化並不意味着西方化，在東亞一些國家和地區的現代化發展過程中，儒家文化發揮了很重要的作用，也因而受到了全世界的關注。
政府應承擔更多責任
近幾年，中韓兩國網民之間爆發了一些不和諧聲音。金文煥指出，媒體為了吸引眼球，追求銷量，大打煽情牌，刊載一些偏頗和虛假報道，不能說沒有造成過兩國民間情緒的衝突和摩擦，特別是在互聯網上表現得尤為明顯，影響了兩國關係。這種情況在韓國和中國都存在。
金文煥說，實際上某些對於傳統文化的討論偏離了應有的方向。兩國應當攜手，共同維護好東北亞漢語文化圈的傳統文化，這才應該是真正的着眼點。他寄望兩國政府應當注意在這方面加以引導，投入更大的支持，為文化保護承擔更多的義務和責任。
