遮打與遮打道/□梁 濤
圖：位於中區心臟地帶的遮打道
遮打道（Chater Road）位於中區心臟地帶，東起遮打花園側，西至畢打街交接處止。這條道路逢星期日被劃為行人專用區，不准汽車經過。人們常在星期日帶領小孩子在遮打道玩遊戲和拍照片。
遮打是19世紀末至20世紀初本港著名的英國商人，全名為卡察·保羅·遮打（Catchick Paul Chater）。他在香港經商地產、股票買賣及各項投資而致富。1889年中區填海計劃，是由遮打提出來的，獲得當時港督德輔的同意，立即付諸實行。1890年英國王子干諾公爵來港訪問時，舉行立石紀念，遮打也出席該典禮。
當1904年填海工程完成之時，由於干諾道成一直線向西伸展，德輔道亦成直線向中上環伸展，在新填海地段，德輔道中和干諾道中相距太遠，不能不在兩者之間另闢一條道路，以利劃出建屋地段，因此便將這條新的道路，命名為遮打道，用以紀念他對這次填海工程的貢獻。
遮打又於1889年成立香港電燈公司，在灣仔山邊建第一座發電廠。發電廠於1890年正式供電以照明街道。當時遮打道和附近的干諾道與德輔道的新填海區，是本港首先設立電街燈的地方。因此1990年香港電燈有限公司舉行供電100周年紀念慶祝活動時，其中一項「香港電燈節」亦以遮打道為中心，建一牌樓於遮打道上。
（摘自《香港街道命名考源》，香港政府出版）
