納粹集中營警衛面臨審判
圖：四月十四日，代姆揚尤克在位於俄亥俄州克利夫蘭市郊區的家中被移民官員強行帶走（路透社）
【本報訊】據法新社德國·慕尼黑十二日消息：涉嫌在二戰期間殺害超過二萬九千名猶太人的前集中營警衛約翰·代姆揚尤克十一日被美國引渡回德國受審。據報該集中營一名生還的猶太人可能會被檢察部門傳召作證。
坐着輪椅的代姆揚尤克先被送到位於俄亥俄州克利夫蘭市中心的美國入境和海關執法局辦理手續，然後乘救護車至伯克湖濱機場，登上德國派出的包機，翌日抵達慕尼黑機場一個被隔離的區域。
身份難辨逃過一劫
德國的電視台報道，他下機時有一名醫生和一名神父陪伴在側。代姆揚尤克身體狀況若許可，檢方將於十二日稍後宣讀一份有關他的控訴書。如果沒有出現新證據，他將在數周內被正式起訴。代姆揚尤克被送入附近的斯塔德海姆監獄，其間接受醫學測試。據悉，納粹獨裁者希特勒一九二二年也曾被囚禁在該監獄長達一個月。
年屆八十九歲的約翰·代姆揚尤克是烏克蘭裔人，他在二戰期間曾在波蘭（當時被德國佔領）索比布爾集中營當警衛，據指，他的工作是將被納粹抓來的猶太人男女老幼推進毒氣室，一九四三年曾參與殺害超過二萬九千名猶太人。
一九五二年他隱瞞自己真實身份，以難民身份移民美國。當他參與納粹大屠殺的經歷曝光後，一九八六年被引渡到以色列接受審判，並以戰爭罪和反人類罪被判死刑。但一九九三年以色列最高法院以其真實身份不能確定為由，推翻了對他的定罪和死刑判決，他又回到美國。二○○二年美國法庭以其參與納粹屠殺的罪名褫奪了他的美國國籍，此後他一直面臨被驅逐出境。
代姆揚尤克一度被懷疑就是納粹劊子手「恐怖伊萬」，不過，多名前集中營警衛供稱「恐怖伊萬」另有其人。代姆揚尤克一直堅稱自己只是奉命為納粹工作，卻被許多集中營生還者錯認為一些殘忍的納粹警衛。
德國的電視台報道，檢察官可能會傳召現年八十二歲的索比布爾集中營生還者托馬斯·布拉特去證實代姆揚尤克的身份。布拉特接受新一期《明鏡》周刊訪問時形容索比布爾集中營的警衛凌虐受難者，射殺剛被送入已熬不下去的老人和病人，有些警衛更把受難者剝個精光，用刺刀捅傷和推入毒氣室。他稱，該營「是一座工廠。受難者抵達後數小時便被燒屍。」
年近九旬重病纏身
代姆揚尤克的親屬卻說該營受難者的死亡與他完全無關。他的兒子十一日說，此案以往的調查一直沒有發現代姆揚尤克傷害過任何人，更遑論殺人，即使法庭說把他引渡起訴合乎法律，這也是沒人性的做法。
今年三月，德國慕尼黑地方法院對代姆揚尤克發出逮捕令，並要求美國將其引渡到德國受審。代姆揚尤克的家人一直反對將他從定居數十年的美國遣返德國。他們辯稱，代姆揚尤克患有腎病和血液病症，若要他乘搭飛機，會令他承受極大痛楚。
德國猶太人社區領袖歡迎代姆揚尤克被遣返德國受審。德國猶太人中央議會主席克諾布洛赫表示，代姆揚尤克從美國遣返德國，此事向其他二戰戰犯傳遞了一個訊息。
克諾布洛赫發表聲明說：「仍然存活的納粹戰犯都應該明白，不論他們年紀有多大，他們也不會得到恩待……現在是時候作所有法律上可行的行動，將代姆揚尤克帶到法庭受審，這是與時間的競賽。」
