立會大樓變身終審法院
圖：頂部的女神蒙眼雕像，象徵公義無私；盾形紋徽兩旁的雕像，象徵憐憫及真理
□行政長官曾蔭權昨日宣布，政府已決定在立法會遷往添馬艦新址後，將立法會大樓移交司法機構，作為終審法院的新址。他指出，立法會大樓原本是最高法院所在地，過去幾年，終審法院首席法官向政府提出，希望當立法會遷往添馬艦新址後，最高法院原址能回復作司法用途。\本報記者 吳美慧
一九一二年，前身是最高法院的立法會大樓落成，後改建成議事堂。曾蔭權表示，立法會遷址後，本在炮台里的終審法院將遷移至立法會大樓。屆時，公眾能否再入內參觀大樓，「內籠」變成什麼模樣，是未知之數。已知的是，較終審法院大兩倍的立法會大樓，有更多地方作審訊。
回復作司法用途
曾蔭權指，過去幾年，李國能曾多次表示終審法院現址不敷應用，希望立法會現址能回復司法用途。另外，現時添馬艦的工程進展良好，當局希望能在二○一二年，即立法會大樓落成一百周年的時候，將使用權交回司法機構。李國能承認終審法院大樓不夠地方，相信遷址後法院運作會更暢順。他指，司法機構會在未來數年，謹慎策劃和籌備搬遷工作，確保法院運作不受影響。
一九八四年，大樓外部被列為法定古蹟，受古蹟條例監控。八五年前，內部曾將高樓底的大樓「分多層」，增加使用面積，並在拱頂下改建成會議廳。古物古蹟辦事處執行秘書明基全表示，內部改建工程盡量保留原來風格。他透露，立法會大樓面積達三千多平方米，較終審法院的千多平方米寬敞。
過往，立法會大樓是遊客影相、小學生入內參觀議事運作的地方，是本港景點中的經典。議事廳內的精緻雕刻，亦不亞於大樓外部。對於公眾人士能否再申請參觀、大樓內部會怎樣改建作司法用途，司法機構發言人回應，詳細安排有待研究。至於終審法院現址未來用途，未有定案。
一九一二年一月十五日落成的最高法院大樓，是設計英國白金漢宮正面的著名建築師英格里斯·貝爾（Ingress Bell）及亞士東·偉柏（Aston Webb）的傑作，工程歷時十二年。日治期間，大樓一度是香港憲兵隊總部。八四年，最高法院在金鐘落成，大樓改為現時的立法會會議廳。
被列為法定古蹟的外部，採用新古典主義設計，外圍的愛奧尼亞式圓柱高達十七米，大樓正中央有拱頂，底部四角均有小塔樓。中央門廊頂有多個象徵法律真理的雕刻：三角楣飾內的窗戶頂部，雕上英國皇家盾形紋徽，紋徽兩旁的雕像，象徵憐憫及真理。至於高九呎的希臘特彌斯女神蒙眼雕像，蒙眼象徵法律的公義無私。女神雕像下題字「Erected AD MDCCCCX」，表示公元一九一○年豎立。
