一次餃子宴\延靜
我又和韓國金俊燁教授坐到一起，這是四月五日在北京大學國際會議中心弘雅廳，一場祝賀金俊燁九十華誕的宴會正在進行。金先生與北京大學交往已二十多年，他前一天來到北京，接受這次推不掉的祝賀。在座的都是他的老朋友，其中包括北京大學前校長吳樹青、前黨委書記王學珍、前副書記郝斌等人。我因在漢城（今首爾）與他相識，作為老朋友，也榮幸地參加。
我與金先生已幾年未見，但見他仍身體硬朗，思維敏捷。我問他和誰一起來的，他說仍是獨來獨往，只是這次多了它，說着指指身邊的拐杖笑了起來。金先生來中國已經七十三次，去過很多地方，儘管高齡，每次他都是一個人，不要人陪同。我問他，在北京大學學習的他的孫子是否能照顧他，他說孫子已經畢業，去美國讀書了。我佩服他連個秘書也不帶，輕車簡從的學者的作風。
金俊燁的人生富有傳奇色彩。他年輕時，日本佔領朝鮮，他被抓到日本當勞工，因不堪忍受屈辱，隨船偷渡逃往中國，轉輾各地後參加了設在中國的韓國臨時政府工作，一九四八年北京大學東語系前身南京語專成立後，他受聘擔任韓國語教師，幾年後他回到漢城一直在大學任教。上世紀七十年代，他曾出任高麗大學校長，幾十年致力於教育事業使他的弟子遍及天下。
金俊燁人生的另一特點是，始終不進官場，拒絕職位和利益的誘惑。韓國歷屆總統鑒於他的清廉品德和對事業的忠誠，曾不止一次邀請他出任國務總理，均被他拒絕；韓國外務部擬派他出任駐外大使，他也沒有應允。他憎惡官場的腐敗惡習，認為一個國家要振興，沒有良好的教育是不成的，因此他投身教育事業，矢志不渝。
金俊燁與北京大學恢復交往是一個偶然的機會。他熱愛中國，稱中國是他的第二故鄉，但在中韓沒有任何交往的年代，他的重返中國的願望一直沒能實現。上世紀八十年代初，他前往美國參加一個研討會，沒想到在那裡他意外地與他當年在南京語專教過的學生、時在北京大學執教的楊通方教授邂逅。從此他又開始了與北京大學的交往，結識了季羨林、周一良等名家。幾年後中韓建交，他幾乎每年來北京大學，會見老朋友，也與全國各地幾十所大學結下了情誼。
我在漢城期間，多次邀請金俊燁來使館參加活動，他都禮貌地表示感謝，但沒有前來。我有一次與他談起此事，他說你是知道我的習慣的，凡有政府官員出席的活動，我都是不出席的，他請我諒解。我不能強迫他改變主張，但內心一直以未能請他來做客感到遺憾。一九九六年春節前夕，我又一次向他發出邀請，請他偕夫人來使館過春節，吃餃子，而且言明只請他們夫婦來參加家庭聚會，沒有別的客人，他終於愉快地接受了。記得那天天氣很冷，他的夫人身體不太好，但還是一起來了。我們擺了一個圓桌，我們夫婦還有使館幾位熟悉他的同事，陪他們夫婦圍坐在一起，品嘗了幾道地道的中國菜後，吃了精心製作的各種餡的過年餃子。金先生很高興，說多年沒有吃過這麼香的餃子了，好像又回到中國一樣。我在韓國任職六年，只請過他這一次，難得的一次。在這天祝壽宴會上，老朋友祝他健康長壽，年輕的學子向他表達敬重之情。每當有人來到他身邊時，他總是起身，表示對對方的尊重，儘管他腿力較弱，但還是吃力地站起來。不過這天金俊燁興致很好，上台作了長篇講話，談到他與北京大學的情誼，他與中國的情誼，也談到在使館吃餃子的事，他說他永遠不會忘記。
