孫悅下放非醜事\楊百川
自從去年十二月八日晚上看過中國球員孫悅代表美國洛杉磯湖人隊出戰雄鹿隊的比賽、迎來了他的NBA處女秀之後，我就非常留心他往後的出賽消息，就像我追捧姚明的火箭隊一樣，因為他是從中國挑選來美國參加NBA的第五位球員。可惜從今年一月到二月的近六十天中，湖人隊進行了五十場比賽，孫悅只出場十次，合共上場時間二十八分鐘，得到六分，兩次助攻，一次搶斷，一次封蓋的成績，其他絕大部分時間，都是以副選後備身份坐下來，令我等中國球迷，大感失望。
更感到失望的是三月六日，當湖人隊迎戰明尼蘇達森林狼隊時，湖人隊總經理米奇·庫普切克（Mitch Kupchak）宣布，球隊將孫悅下放至發展聯盟（NBDL）中去，附屬洛杉磯捍衛者隊球員（Defender）。發展聯盟全名是 National Basket Development League，是僅次於美國NBA的比賽，如果說NBA是甲組正選球隊，NBDL便屬乙組副選球隊，球員身價聲望也遠不如甲組，捧場球迷人數亦較少，大有被貶值的感覺。孫悅當天即穿上二號球衣，主場迎戰兵工廠隊（Anaheim Arsenal），他全場貢獻十一分，七次助攻，幫助球隊通過加時取得勝利。翌日，他又代表球隊到客場與兵工廠隊再戰。此仗孫悅表現更全面，他七投五中，得十二分，四次蓋帽，兩次斷球，三個籃板和兩次助攻，遺憾的是該隊當天以兩分見敗。
比賽結束後，湖人隊總經理及教練均發表聲明表示：對於一個一年內沒能打上七、八分鐘比賽的球員來說，他今天的狀態相當不錯，從場上的形勢來分析，他很快便融入了球隊，助攻數字也令人驚喜，看得出來，他非常享受今場比賽的過程，由NBA下調到NBDL，對他較為適合。湖人隊的主帥積遜（Phil Jackson）也發表講話：對孫悅來說，他轉戰NBDL是適合不過，這將讓他有充分的時間去磨練，新秀需要一個學習參賽的過程，下場時間越多，實戰機會越多，球技越有進步，對長期發展更為有利，下放孫悅並不表明湖人隊放棄他，相反，我們是為他重返NBA創造更佳條件。
下放十天後，孫悅被召回湖人隊，大家滿以為在一周後，孫悅就可以隨同湖人隊遠征，這是一次十天之中一連作戰七場的賽程，硬仗不少，被球迷和專家稱之為「魔鬼賽程」。湖人隊上上下下，異常重視今次之行，因為它是四月份季後賽前最後一次總檢閱。偏偏就在出發前夕，孫悅又突然接到通知，留在洛杉磯，不必隨大隊外出。而且繼續到NBDL中打球，穿的球衣是八十年代紅遍NBA的湖人隊猛將魔術手莊遜的三十二號球衣，仍代表捍衛者出賽。
根據有線體育電視台ESPN及洛杉磯時報透露，二度下放孫悅，引起了美國內外中國球迷及中國籃協的不滿，後者更認為下放到發展聯盟，是一件「很沒面子」的事，曾經多次和湖人隊交涉，但是最終湖人隊還是決定將孫悅下放。而湖人隊總經理米奇又再一次說明下放孫悅的根由：湖人隊三月下旬的遠征，賽程安排十分緊密，使得湖人隊隊員大部分時間和精力都花在旅途之上，訓練時間大打折扣，孫悅若是跟着球隊跑來跑去對他並不太好，下放NBDL可以讓他通過比賽來提升狀態質素。我們最終都是希望他可以為湖人隊出戰。
至於孫悅本人又怎樣看法呢？「這一切是球隊的決定，我必須服從。不過，我很清楚這個決定是正確的，想發展就要更多的上場比賽才行，我並非唯一的下放球員，湖人隊的高比卡爾（Cobe Karl），喬丹法馬爾（Jordan Farmar），都在NBDL中出賽過，我要盡早成熟就需要多上場，我百分之一百贊成球隊的決定！」
孫悅是二○○七年選秀會第四十順位被湖人隊挑中的，翌年湖人隊與他簽了一份為期兩年的合約。在本季中，湖人隊已出戰近七十場球賽，孫悅只出場十次，一共二十八分鐘，這些紀錄實在不足以讓他在湖人隊站穩腳跟，他必須奮戰取得更多佳績，而下放「發展聯盟」，增加出戰機會，讓他作戰成長，又何樂不為，我完全不覺得這是一件醜事呀！ （寄自休斯敦）
