「痴呆症」團體倡改名除誤解
圖:光纖之父、諾貝爾物理學獎得主高錕(右)也是痴呆症患者\中新社
□「光纖之父」高錕患上痴呆症後,痴呆症成社會焦點。一項調查卻顯示,一千名受訪市民中,五成四誤以為患者會變得「痴痴呆呆」,三成八更以為只有長者才會患上痴呆症,反映本港市民對痴呆症的認知嚴重不足。有團體倡議正名活動,以消除誤解及歧視,新名稱將會獲衛生署及醫管局等十八個機構採用,最快月底公布結果。\本報記者 曾愷欣
賽馬會耆智園在今年三月委託香港中文大學進行「香港市民對痴呆症譯名的態度」調查,在一千名受訪市民中,有五成四誤以為患者會變得痴呆,三成八更以為只有長者才會患上痴呆症。調查又指出,逾一半受訪市民認為痴呆症這病名,容易令患者遭受歧視;受訪者在了解病症後,五成覺得有需要為痴呆症尋找新的中文譯名。
患者受病名負面影響
賽馬會耆智園總監郭志銳教授表示,調查顯示市民對痴呆症一知半解,其實患者只是善忘及認知能力較差,若及早診治可以令患者得到合適的治療,對病情大有幫助,但不少患者及家屬受痴呆症這病名影響,擔心受歧視,遲遲不肯求醫,令病情惡化,因此有需要另立新名,以減輕此病名對患者及家屬帶來的負面影響。
協助痴呆症患者家屬的耆智園社工崔志文稱,痴呆症這名字絕不是貼切的名字,也不能反映患者的病症,而大多數患者家屬在談論患者病情時,都會盡量避免提及痴呆症,若將痴呆症改為一個更正面、更能代表病症的新名字,相信可以減輕患者及家屬的負面影響。
新名料最快月底公布
賽馬會耆智園舉辦正名活動,為痴呆症選出新名稱,以消除誤解及歧視。郭志銳教授表示,第二輪網上投票選舉昨日正式開始,新名稱將會獲衛生署及醫管局等十八個機構採用,預計最快月底公布結果。崔志文又說,政府對痴呆症患者支援不足,估計有一成患者家屬,因照顧病人的壓力太大,出現精神問題,呼籲政府正視問題,如盡快設立治療痴呆症患者的專門診所。