「世界第一女高音」修打蘭比肩卡拉斯
修打蘭被視為近代最具影響力的女高音之一，但究竟她否稱得上「史上最偉大女高音」呢？
據了解，「歌劇王后」卡拉斯於1950年代初，透過演繹了一系列角色，令沉寂數十年的「美聲」歌曲重新普及起來。這使卡拉斯和修打蘭這兩大女高音不時被人拿來相比，更有傳言說二人不和。有樂評人指出，卡拉斯是史上最偉大女高音，而修打蘭則只是僅次於她；也人有說，修打蘭的成就已超越卡拉斯。
修打蘭1959年在倫敦科芬園演出《拉美莫爾的露西亞》，這次開創她國際事業道路的演出由意大利導演柴菲萊利執導。他說，當他聽過修打蘭的聲音，就知道這把聲可以和卡拉斯那一把一較高下了。柴菲萊利在一次訪問中說：「我到酒店去。發掘修打蘭的意大利指揮賽拉芬說：『我要你見一個人。不要擔心她的樣子。』我們到劇院去。我看到她。她的身材就像軍隊裡的一名中士那麼高大，澳洲腔濃得可怕。然後她開始唱歌，而且她征服了我。我的天啊，卡拉斯大難臨頭了。」
雖然二人經常被拿來作比較，但柴菲萊利說，這兩大女高音從未在藝術上互視對方為敵人。柴菲萊利說：「她們是兩個大藝術家，互相尊重。當你去到那個境界，你的反應就會異於常人了。她們絕對不會如此小家子器地互相妒忌。」
修打蘭聲音更穩定
修打蘭很快就被視為意大利美聲歌劇的一位卓越的歌唱家。據了解，修打蘭沒有卡拉斯在舞台上的熱情，但修打蘭的聲音則比卡拉斯穩定得多，而且可以在演出部分歌劇中某些最難演的角色時唱出完美聲線。
三藩市歌劇團前總導演曼蘇里是和修打蘭合作得最多次的歌劇導演。他說：「她的聲音較卡拉斯的靈活。修打蘭的音域非常廣。花腔的聲線大多是又小又輕的。但修打蘭的中音域很豐富。」
美國著名女高音弗萊明則點出了修打蘭對美聲作品曲目的貢獻。弗萊明形容修打蘭「不僅擁有一流唱功，也是一位勇敢的藝術家，會發掘名不見經傳的美聲作品──多得她，今天這些作品成了標準曲目的一部分。自從歷史有紀錄以來，沒有一位女高音唱得和她一樣有那種藝術名家的完美。」
（綜合報道）
