戲劇妙聯/楊光治
筆者在《精彩的迴環對》一文中，曾引用英國大文豪莎士比亞的這段名言：「這世界是一個舞台，男男女女都不過是演員，人人都有上台的時候，也有下台的時候。」而戲劇的內容本身就容易引起人們的聯想，所以自古以來，有關的對聯很多，而且精采的不少。請看這幾聯：
（一）戲劇本屬虛，虛內尋實，實非為實，虛非為虛，虛虛實實，方寸地生殺予奪，榮辱貴賤，做來千秋事業，莫道當局是假；
唱彈原為樂，樂中藏憂，憂民之憂，樂民之樂，樂樂憂憂，頃刻間悲歡離合，喜怒哀懼，現出萬代人情，須從戲裡傳真。此聯說的是戲劇的內容。上句評述戲劇虛與實（真與假）的關係；下句指出戲劇與人生的關係，充滿了辯證思想。
（二）台上莫漫誇，縱做到厚爵為官，得意無非俄頃事；眼前何足算，且看它拋盔棄甲，下場還是普通人。此聯寫的是演員，實際上是喻指某些官場人士。作者勸「台上」人不要得意忘形，還要「觀眾」眼光放遠一些，很有啟迪性。
（三）凡事莫當前，做戲何如看戲好？為人須顧後，上台終有下台時。說的是戲劇與人生的關係。上句教人做凡事不出頭、不露面的「精仔」；下句是對「上台」者（正在當官的人）的勸戒，要他們「顧後」，很有意思。
（四）三五人可作千軍萬馬；六七步走遍四海九洲。概括了舞台劇以少總多的表演特點。據說，上句是乾隆皇帝寫的，下句是大臣劉墉對的。
（五）古代，我國的戲劇演員全是男子，劇中的女角色也由男子擔任，但是觀眾們並不反感，不請自來欣賞。有人因此寫了這副對聯：男無假，女無真，為何無人嫌假；你不來，我不怪，怎麼不請自來。
（六）戲劇的觀眾大多是平民百姓，所以有關戲劇的對聯往往語言通俗，以便讓觀眾看得懂。但也有寫得文縐縐的，這副產生於明代的作品就是其例：按律呂點破炎涼世態；借衣冠描盡古今人情。「律呂」是音樂術語，即「六律」、「六呂」，泛指音律，我們理解為曲調可也。演員在演出時必須按照曲調演唱。「衣冠」：古代士紳、世族必戴帽子，因此「衣冠」也成了這些有較高社會地位的人士的代稱。當時戲中的主要角色多是「衣冠」，極少是工人、農民。此聯「文」得對仗工整而內容確實。
