菅直人：或制訂額外財政預算
圖：日本首相菅直人表示，如有需要，便會制訂一個額外的財政預算案
日本政府在周一宣布推出一個金額高達9200億日圓的經濟刺激方案，目的是要保住疲弱的經濟復蘇和修補日圓升勢過強所做成的損失。
這個刺激方案主要是由儲備基金負責融資，但日本首相菅直人表示，如有需要，便會制訂一個額外的財政預算案。他表示，新的刺激方案主要包括就業、投資、教育和監管改革等五個部分（詳見附表）。
新的方案在九月十日獲得最終通過後，將於九月底開始實施，菅直人表示，日本政府希望雙管齊下刺激經濟。市場揣測日本央行擴大量化寬鬆措施和日本政府的經濟刺激措施未足以令日圓由強轉弱，日圓在措施公布後不跌反升，在早段一度升至84.79的水平。
日圓兌美元升至十五年高位後，主導日本經濟的出口業面對着極不明朗的前景，持續強勢的日圓將嚴重打擊豐田汽車、新力公司的盈利。日本最近已被中國趕過，失去了全球第三大經濟體的地位，原因是該國在次季的增長率僅錄得0.4%。
同時，日本財政部要求從2011年4月開始，取得24.1億日圓（2840億美元）的破紀錄融資，來償還債務，反映出該國的公共債務負擔將令財政狀況不穩定。根據日本財務省周一制定的財政預算案顯示，今次要求的還債金額，比去年大幅上升了17%。
