拘門多薩弟弟成懸案
圖：門多薩的弟弟格雷戈里奧被捕時的場面 美聯社
【本報訊】據菲律賓《每日問詢者報》二十七日報道，是誰下令逮捕菲律賓人質劫持者門多薩的弟弟、高級警官格雷戈里奧·門多薩？經調查後，發現很難講得清，涉及到語意學問題。
馬尼拉警區人質談判員奧蘭多·耶夫拉宣稱，沒有任何人使用「逮捕」一詞來處理格雷戈里奧，就連馬尼拉市長林雯洛也沒有下達這樣的命令。
他說，他所記得的馬尼拉市長林雯洛原話是：「用手銬把他銬起來」和「把他帶回總部調查」。
他澄清說，市長的意思是把當時「不合作」的格雷戈里奧約束起來。
耶夫拉解釋說：「當市長下令用手銬把格雷戈里奧銬起來時，現場並沒有手銬，因此我們就讓他在角落裡坐幾分鐘，而我們（市長和其他官員）則在另一個角落討論事情。」
他說，他們討論完畢之後，手銬送來了，但市長沒有再下令把格雷戈里奧銬起來，而是指示他們把這位不合作的交通警察帶回警察總部調查。
當被問到這樣算不算逮捕時，耶夫拉說，這是一個技術術語，而不是作出解釋的適當人選。
較早時，林雯洛否認他下令拘捕格雷戈里奧，從而激怒門多薩開槍殺死人質的指責。
