陳淑華任駐紐約經貿處長
圖：陳淑華
【本報記者黃曉敏紐約二十五日電】香港駐紐約經濟貿易辦事處新任處長陳淑華女士近日抵埠上任。
陳淑華有豐富的公職經驗，她從香港大學畢業後，加入香港政府擔任即時傳譯，在一九九四年至一九九七年中國與英國就香港主權移交問題進行談判期間，陳淑華擔任香港政府首席翻譯，親眼見證了香港回歸前中英兩國政治紛爭等許多不為人知的故事。
二○○三年至二○○七年間，陳淑華曾擔任香港駐東京經濟貿易辦事處代表，累積了豐富的外事經驗。在調任紐約前，她任職食物及衛生局，處理煙草控制以及香港與中國大陸之間的醫療衛生協作事宜。
陳淑華表示，美國東岸有許多美國工商經濟文化的重鎮，她很高興能代表香港政府，與當地的政商學界進行交流，增進彼此的認識，並協助美國企業透過香港，進入內地市場。
香港駐紐約經濟貿易辦事處成立於一九八三年，專司推廣與加強香港與美國密西西比河以東三十一個州的經濟和貿易關係。經貿處與有興趣投資香港、或有意經由香港進入中國內地市場的美國公司緊密合作。經貿處和各州市級政府、智庫、學院和媒體等均有密切聯繫，讓他們即時掌握香港的最新發展，同時還經常舉辦各項活動，如龍舟節和電影節等，以促進東岸各大城市與香港的文化交流。
