宋以朗推介《張愛玲私語錄》
圖：宋以朗在新書發布會儀式上簽名後留影\本報攝
【本報訊】實習記者阮鳳娟報道：繼《小團圓》後，張愛玲遺產執行人宋以朗再次出版張愛玲遺稿，不同的是，寫書的人除張愛玲外，還有宋以朗的父母，宋淇和宋鄺文美。由宋以朗主編的《張愛玲私語錄》新書發布會前日在香港會展中心舉行，宋以朗說，出版此書一方面是為了紀念張愛玲、宋淇、鄺文美三人歷時四十多年的深厚情誼，另一方面讓大家了解一個更加立體、多面的張愛玲。
語錄分四部分
宋淇，原名宋奇，筆名林以亮，戲劇家宋春舫之子，任職文化界和電影界，與張愛玲、錢鍾書等人有深交，夏志清最初讀張愛玲的作品是宋淇推薦的。宋鄺文美，宋淇妻，曾在美國新聞處工作，以方馨一名翻譯文學作品。宋淇夫婦是張愛玲下半生最要好的朋友，彼此書信往返頻繁。張愛玲去世後，遺物由宋淇夫婦保管。
據宋以朗介紹，《張愛玲私語錄》分為「我所認識的張愛玲」、「私語張愛玲」、「張愛玲語錄（增訂本）」、「書信選錄」四個部分。「我所認識的張愛玲」是鄺文美所寫的散文，一九五七年發表於《明報月刊》雜誌上；而「私語張愛玲」則是一九七六年三月，宋淇署名林以亮發表在《明報月刊》上的散文；同年十二月，宋淇以同樣的筆名在《明報月刊》發表「張愛玲語錄」，共四十四條。新書中的「張愛玲語錄（增訂本）」共收錄三百零一條。宋以朗說：「一九七六年被刪去的是張愛玲對別人指名道姓的評論，或是對宋鄺二人的讚賞。現在事過境遷，鄺文美親筆謄抄的語錄，全部輯入《張愛玲私語錄》。」「書信選錄」則是宋以朗從家藏張愛玲與其父母的往來信件（一九五五年至一九九五年，共六百多封），挑選有關張愛玲與其父母友誼的書信，成為新書的第四部分。
新書陸續推出
宋以朗說，他二○○三年回港，對於張愛玲傳記的書，「見一本買一本」。接管張愛玲遺產後，他多次翻閱家中收藏，發現市面上的傳記都不夠全面，甚至有些失實。宋以朗認為，這是由於寫書的人缺乏資料。他說，張愛玲晚年獨居美國，極少與人見面，她晚年的生活是如何，很多人都只是推測。雖然她家中有電話，但她從來不接聽，連出版社的人要找她，都要通過宋淇或者將資料寄到一個特定的郵局。「如果現狀是假象，改變現狀就需要補充資料。」宋以朗列出了自己的出版計劃：今年七月出版《張愛玲私語錄》，九月《 The Book of Change 》、《雷峰塔》、《易經》，二○一一至二○一二年：《書信全錄》等等。宋以朗說，他自己並沒有為張愛玲寫自傳的意願或打算，這些資料整理出來後，更多是為了方便其他創作者寫作。
這些出版的遺稿更加偏重張愛玲個人，是否會有她不想公開的部分？對於記者的疑問，宋以朗反問：「張愛玲怕什麼？」他說，自《小團圓》出版後，外界對作品裡面的人物原型指指點點，而這些人物原型，很多還在世，「張愛玲什麼都不怕。」
新書《張愛玲私語錄》由皇冠出版社出版，書展攤位有售，將於書展結束後在各大書店上架。
