從芒角到旺角到「MK人」\□余也
圖：旺角亞皆老街
旺角古時稱為「芒角」，因為當地芒草叢生。早年芒角村的村民，多以種花和種菜為生，這也是今天區內仍留有「通菜街」、「西洋菜街」和「花園街」等街名的原因。旺角發展後，居民轉而從事洗衣、染布等行業，而今的「洗衣街」、「染布房街」的街名，便是從此而來。
旺角，英文名稱Mong Kok，其實是「芒角」、「望角」的音譯。
旺角曾出土大量東漢、晉朝和唐朝陶器和製陶工具，顯示早於東漢時期，旺角一帶已有人居住。而旺角古時稱為「芒角」，因為當地芒草叢生，而地形像一隻牛角伸入海，故稱為芒角咀，而附近的村落便得名芒角村。
至於「望角」之得名，據說是因為昔日在這裡可以遠望海邊的石角。
百年前空曠農村
根據一八一九年的《新安縣志》（新安縣在民國初年改名為寶安縣），芒角村以客家村民為主。
芒角村位於今日的弼街與通菜街、花園街一帶附近，村民以種菜（以西洋菜及通菜為主）、種花、養豬和養雞維生。
一八六○年起，芒角隨着九龍半島割讓給英國，村民紛紛把所種的花朵、蔬菜和所養的禽畜運往香港島出售。當時，他們多乘坐蜑民的船隻渡海，由於蜑民呼「芒」為「望」，因此英國人依照蜑民的口音，把芒角叫作Mong Kok。
在百多年前，旺角不過是一條小小的村落。這雖然是一條名不見經傳的小村莊，但從現今旺角區的街名，還依稀看到望角村的歷史演變。
有人愛以「旺過旺角」來形容某地區的發展變化，從這句話也可以知道，旺角是一處旺地，不僅人口稠密，而且商場鱗次櫛比，是繁盛的商業區。
不過，在百多年前，這一帶不過是一處空曠的農村，生活在這裡的農民，日出而作，日入而息，生活清閒，與今日肩摩踵接、人車爭路的情景迥然兩樣。
到了一九○九年，港英政府開始在旺角海邊附近填海及興建避風塘，該處開始出現碼頭和道路。而當時的積水菜田因滋生蚊蟲而被填平，當地開始發展出洗衣及染布等輕工業。
一九三○年代，芒角正式改稱為旺角，取其興旺之意。不過旺角的英文譯名（Mong Kok）則沒有改變，至今仍有水上人口語上叫旺角為「望角」的。當時的旺角是個工業區，製煙廠、棉織廠及五金廠林立。一九五○年代起，該區逐漸轉型為商住區。
旺角彌敦道以西都是填海得來的土地。現在的新填地街，在一九五○年代以前還是海邊。時至今日，旺角已成為了一個極為繁盛的購物區和住宅區。旺角的人口密度極高，平均密度為每平方公里十三萬人。
新舊九龍交界地
早年芒角村的村民，多以種花和種菜為生，這也是今天區內仍留有「通菜街」、「西洋菜街」和「花園街」等街名的原因。
芒角村昔日以產西洋菜而著名，可以想像，當年這裡田疇交錯，到處是積水的西洋菜田。
西洋菜一般在秋初下種，二十多天已長得茁壯繁茂，可以收割，故此，菜農還利用淺水的西洋菜地，在春末到秋初這段時間，另種同樣是淺水植物的甕菜（通菜）。大抵因為這緣故，旺角除了有西洋菜街之外，還有一條通菜街。
昔日，九龍半島有「舊九龍」與「新九龍」之分，旺角正處於新、舊九龍之間。那時候，深水埗、九龍城一帶都有清兵駐守，而位於旺角的一座小山，山頂豎立有木欄作界線，故又稱為「界限山」。
一八九五年，界限山的地界木柵和附近關卡取消了，望角村也逐漸興旺起來，外來人口的遷入，使不少菜田成了住宅屋宇，後來連界限山也給剷平了，只留下了一條界限街作標誌。
旺角多特色街道
旺角的菜田被填平後，居民轉而從事洗衣、染布等行業，而今旺角區的「洗衣街」、「染布房街」的街名，便是從此而來。
隨着人口增加，彌敦道上曾建了一間格局古老的東樂戲院。現今麗聲戲院的原址，本來是九龍巴士公司的停車場，附近有一間溜冰遊樂場，後來地價不斷上漲，旺角區到處高廈林立，昔日的田園景色，已不着半點痕迹了。
旺角有不少有特式的街道：
砵蘭街：原為紅燈區，現為綜合商業區，包括裝修材料用品店舖和朗豪坊。
上海街：有不少與中國傳統有關的店舖。
豉油街：相傳以前有醬油廠設於該地，因而得名。
女人街：即通菜街貫穿登打士街至亞皆老街之一段。因售賣服裝、化妝品、擺設等女士用品等而得名。
雀仔街：即康樂街，因擺滿售賣雀鳥的街檔而得名。康樂街於一九九八年因市區重建而清拆，店主被安排遷至鄰近旺角東站的園圃街雀鳥花園，原址則興建綜合發展區「朗豪坊」。朗豪坊包括五星級的朗豪酒店、一幢寫字樓及一個樓高十多層，附設電影院、百貨公司及多間食肆的大型購物商場。
波鞋街：即花園街其中一段，因售賣運動鞋的店舖林立而得名。
金魚街：即通菜街貫穿旺角道至水渠道一段，因賣飼養魚的店舖林立而得名。
槍街：即廣華街，因賣氣槍與軍用品店舖林立而得名，與接連的仁安大廈商場並名為槍街，是本港wargame愛好者必到熱點
花墟道：因批發及零售花卉的店舖林立而得名。
西洋菜南街：與女人街並排而立，售賣潮流服飾、電子產品及小食的商舖林立，是深受年輕人歡迎的消費熱點之一。
登打士街：與女人街及西洋菜南街接壤，滿街都是售賣小食的商舖，本地年輕人和遊客多愛在此流連。
由於旺角及附近一帶的商店多售賣潮流商品，吸引不少年輕人聚集（情況類似台北的西門町或東京的原宿）。他們一般會被稱為「MK人」，男的被稱為「MK仔」，女的被稱為「MK妹」或「MK女」，他們的衣着打扮則被稱為「MK Look」，MK即Mong Kok的簡稱。
（摘自《香港倒後鏡》，坤林出版社）
