顧頡剛標點史書明察秋毫/□周簡段
香港報紙上過去曾有「京華姑蘇三老」的說法,指的是顧頡剛、章元善、俞平伯。
不過,俞平伯雖然年幼時生長蘇州,但原籍是浙江德清,按照習慣說法,不能算是蘇州人。因而這「京華姑蘇三老」,於顧、章二位之外,應添上葉聖陶。這才真正符合「姑蘇三老」的提法。
學術淵源其來有自
顧頡剛已於1980年歸道山,享壽八十八歲,雖說壽登耄耋,但也不能不說是中國學術界的一大損失。
顧頡剛是地道的蘇州人,而且出自名門,是清代蘇州著名藏書家秀野草堂顧氏的後人,學術淵源,其來有自。提起顧頡剛,年紀大一些的人,可能都還記得「大禹王和大爬蟲」的故事,這是顧老早期論文中曾提過的大膽設想。但當時頗為衛道者所非議。其實在學術上,探察一個疑點,提出一種假設,也並非是什麼嚴重的大事。
顧頡剛平生的著述有《古史辨》,《浪口村隨筆》,《中國歷史地圖》,主編過在世界學術上有價值的刊物《禹貢》。一生精研《尚書》。精細標點《資治通鑑》。一生曾三次標點《史記》,其標點之精,真可以說是「明察秋毫」。例如標點《項羽本紀》中《鴻門宴》一段,在「今者有小人之言,令將軍與臣有卻──項王曰:此沛公左司馬曹無傷言之,不然,籍何以至此。」
一個標點神情活現
顧頡剛標點這幾句話時,在劉邦說的「令將軍與臣有卻」一句後面,不點句號,卻寫了一個破折號,是大有學問的。表示劉邦急於向項羽表白自己沒有野心,話還很多,沒有說完,就被項羽打斷之意。太史公描繪劉邦的急迫,項羽的胸無城府的傳神之筆,經顧頡剛這樣一個破折號一點,則神情完全躍然紙上。
上世紀三十年代中,顧頡剛在北京燕京大學歷史系任教,一九三一年四五月間,曾同洪煨蓮、容希白、吳文藻諸位先生於河北、河南、山東等處旅行;訪問古跡、購買文物、書籍,還曾特地到大名去訪問崔東壁家的後人,但清代這位著名的北方樸學大師的後代當時已十分凋零了。顧頡剛此行卻為燕大圖書館在各地搜求了不少古籍。當時參加者之中,還有容希白(庚)、吳文藻等人,可算是耄齡碩果,魯殿靈光了。
頡剛先生晚年以七十七八歲高齡,主持標點《二十四史》,克底於成,是永照史冊的勝績。
(摘自《京華感舊錄》,南粵出版社)