真假金圈泡泡背\李英豪
附圖是名廠「勞力士」於二十世紀五十年代特製的「泡泡背」（俗稱「棺材仔」）男裝機械腕表，為十八K金表殼、蠔式永動轉子；設計較特別的是金圈上有金劃，成為其標記。
這種型號的原裝機件「老爺表」，能夠保存完好（即機件級數高）和品相上乘者存世量不多，已成為玩家可居的奇貨。
不過，坊間有些「名牌」及「著名型號」（交相傳頌者），不可切勿亂買或掉以輕心；應該細加鑑別其真偽、機件級數，以及是否經過改動或屬「翻寫面」（指刻度盤）。
「泡泡背」表原裝有蓋板封好，也有「板隔」，能夠保持發條的張力；而且裝嵌獨特的布里璣（Breguet）式平衡彈簧。有些奸商作偽，把本來並非十八K金的表殼鍍金，或換上新製的金表殼；其金圈與金圈「耳」乃為了提高腕表的身價而更換上去。若收藏者盲目追求這款「老爺表」，不加細察明辨，便會上當。
坊間偽裝手法層出不窮，多為改頭換面。曾有初學收藏機械舊腕表者，在跳蝨市場購得「泡泡背」，後來始發覺內部機件竟然刻「日本製造」英文字樣；其表殼是原廠貨，但機件完全被人偷龍轉鳳。
