樂逢知己相談歡
圖:郭健明(左起)、閻惠昌、林樂培、孫鵬、蕭超一起聽林樂培新編的民族音樂\本報攝
孫鵬與蕭超拉着行李喼,一個由瀋陽飛來,一個由四川過來;郭健明則於香港青年中樂團指揮排練後,馬上趕到。他們何以那麼急忙、那麼重視?原來,這三名「香港國際中樂指揮大賽」的冠亞季軍小夥子好學不倦,早前在中樂團藝術總監兼總指揮閻惠昌及行政總監錢敏華的率領下,拜會、求教本港作曲名家林樂培。
現年八十五歲的林樂培有「香港新音樂之父」美譽,三名年輕人都仰慕盛名,中樂團的成員包括閻惠昌、錢敏華等都尊稱林樂培為「大師」。早前大師病倒了,未能親身出席香港中樂團首次舉行的中樂指揮大賽,但其經典樂曲《秋決》(選段)又是決賽曲目之一。因此他們找了一個周末的下午,相約探訪林樂培於太古城的家,請教作曲、指揮、音樂及創作等各種問題。
作曲家要創新亦要有根
音樂,幾乎是林樂培唯一有興趣的話題,在場的後輩又都是音樂人,自然「樂」逢知己談興濃了。話匣子就由中樂指揮大賽開始。
儘管沒有出席指揮大賽,林樂培卻很關心樂壇:「我聽了你們指揮的錄音帶。你們都對指揮好熱心,好想做好,所以踴躍參加,若沒求知欲就不會來參加。每個地方的樂團演奏方式不一樣,用的樂譜也不一樣,所以來到香港,可多看一點新東西。香港是很西化的地方,中樂比內地早接受西方風格,內地接受西方音樂,較多是改革開放以後,許多音樂人到外國唸書回來。我從中國傳統的根找靈感也很久了,很多作曲家有創新,卻沒有根。」
林樂培感謝閻惠昌,他坦言作曲家最希望自己的作品由櫃子裡拿出來用。「寫音樂不是很好的職業,作曲家寫完後要人家喜歡演奏,不容易。指揮家也是,沒人請你,做Freelancer很難,香港請你一次,三年以後才請第二次,可要餓死了。幸好中樂團很好,舉辦很多活動,搞得很活。」
閻惠昌也很謙虛,對林樂培深表佩服,閻惠昌說:「大師一九七八年創作的《秋決》,七九年的《昆蟲世界》,那時我還在內地,要等去香港開會的朋友帶回錄音來聽。第一次加入中樂團往新加坡演出曲目之一就是《秋決》,那時還打電話給大師請教,很有感覺、很有意思。」
閻惠昌認為指揮大賽對整個中樂界都有好處,中樂團本身不缺指揮,但整個中樂界缺指揮,比賽是個平台,參賽者雖只指揮片段,亦要把整個譜子看完,在比賽過程中學習,「大師的作品需要指揮有傳統功底,但若沒有現代音樂的知識、專業技術,還是比較困難。」
用小說方式創作《秋決》
林樂培說:「交響化,《秋決》十多分鐘,那麼大的樂團與那麼多樂器,交響化不是交響樂,交響樂是十八世紀一種曲體,我的作品沒有這樣,我的作品不是由頭到尾差不多,而是這裡動一下,那裡點一下,難就難在出來的效果好不好,哪個聲部過大。研究音樂最難是數休止符,很易亂掉,要剛剛好。」
閻惠昌也覺得,在林樂培之前,很少作曲家像《秋決》那樣用中國傳統小說的方式創作音樂。
大家你一言,我一語,相談甚歡,林樂培拿出他創作《秋決》的資料,如關漢卿《竇娥冤》原著,還有其他書籍。
林樂培分享了創作《秋決》的心得與指揮特點。「那時我寫了五個月,傳統與現代結合,很多即興,第三樂章中的『冤枉呀!』音調廣東話、普通話都可。調性方面,傳統音樂重視旋律,現代音樂家不知為何,感覺沒有強的melody可跟隨。調性不一定do、re、me、so、la,聽不慣;羅永暉作曲時指示很準確;我不很準,隨意發揮,場景式,自由度大,很多地方即興。創作《秋決》之前我對中國樂器完全不懂,去指揮時,很多敲擊樂器,每個樂師奏給我聽,嗩吶、笙等樂器,逐樣奏效果,但洋為中用,外國樂器也通,他們一講我就懂發揮。我用交響化,將哪個樂器與哪個樂器配起來color都會不同,中樂的樂器color比西方樂團的更多,更豐富。」
講到投入時,林樂培示範《秋決》中的加插的人聲部分,隨即唱起:「冤枉啊!」還說普通話、粵語都能唱。
冀培養全面中樂指揮家
年紀雖大,最有童真,林樂培自發地擔任了「主持人」,對在座戰戰兢兢的年輕人提問起來:「今天非常難得,由兩位總監帶同那麼多位指揮的後起之秀來探訪我,你們是否覺得指揮我的作品時,有些不同之處?」
本港代表隊郭健明說:「林大師作品很有劇場感覺。畫面豐富,我曾指揮過學生演奏這曲,開始時學生不習慣作品中表達的語言,慢慢開始享受,每個音都有故事。」
孫鵬表示,之前來港時聽過林樂培的唱片、作品集,他經常來港學習,亦曾到深圳發展,始終覺得深圳文化氛圍不如香港,後來回到內地。蕭超也坦言,內地雖有民樂團,但生存環境較難。《秋決》的想像空間很大,就像演電影一樣,孫鵬羨慕地說:「香港很幸運,有樂團這個載體讓作曲家發揮,中樂團挽救了很多作曲家的中樂創作。」
錢敏華表示,中樂團將於二○一三年,舉行第二屆中樂指揮大賽。林樂培「乘機」說:「希望你們指揮我的另一個作品《昆蟲世界》,也是要與團員即興發揮,記得中樂團曾往阿姆斯特丹演出,很多觀眾四處找昆蟲。(大笑)很像。假設你能令每位團員都聽你的想法,若是他們不願意一起創作,就很難達到效果。」
閻惠昌也覺得可以選《昆蟲世界》。不過林樂培認為,要找中學生樂隊,完全不懂得彈的,看他們能否應付。林樂培又推薦了另一首作品《兩相歡》。
除了談論中樂,林樂培還請訪客們聽他為校際音樂比賽改編的十三首民歌,不知不覺度過一個下午,連午睡也忘記了。
閻惠昌告訴記者,他還帶三名得獎者向氣功大師學習,這對指揮很有輔助作用,以後還會邀請三個年輕人旁聽中樂團的排練,希望培養出全面的中樂指揮家。
本報記者 洪 捷