文化怪傑細說中國人精神
中國人自稱擁有不少美德：勤儉、刻苦、孝順、知所變通，另一方面卻是封建保守、篤信風水、明哲保身、愛面子、功利主義。這一籃子元素形成了中國人的性格特徵。
社會學家金耀基教授對中國人有以下的描述：傳統的中國人的「自我」則傾向於循例重俗、被動閉縮、自給自足。社會結構是以家庭為基礎，並以父子的關係為「主軸」，形成中國人服從權威和長輩、活在禮教的規範之下，也傾向於形式化與面子化。中國人對自然始於欣賞、終於相忘，這形成了融洽自然「當下即是」的人格觀，也使中國人產生渾厚、圓化、與物無爭的和平天性，以及欣賞生命、虔敬宇宙與直觀靜省的內心生活。
這裡要介紹清末學者辜鴻銘（1857-1928年）用英文寫成的《中國人的精神》（上圖）。這位被稱為馳名中外的文化怪傑，原是馬來亞華僑。13歲到西方留學，先後遊學英、德、法、意等國11年。回國後長期擔任張之洞幕府的洋文案。民國初年時任北京大學教授。
《中國人的精神》闡明中國人的精神以及中國文明的價值。他認為中國人的性格和中國文明的三大特徵在於：深沉、博大和淳樸。要評價一種文明，最終要問的，不是它修建的宏偉城市、建築和馬路，也不是它製造的工具、器具和儀器，甚至不是學院的建立、藝術的創造和科學的發明，而是它能夠造就什麼樣子的人，以及什麼樣的語言，才顯示出該文明的本質、個性與靈魂。
他學貫中西，精通英、法、德、拉丁、希臘、馬來亞等9種語言，獲13個博士學位；也是第一個將中國的《論語》、《中庸》用英文和德文翻譯到西方的人，被孫中山譽為「中國第一」。他曾經嘲笑英國人，並譏諷美國人沒有文化，又向日本首相伊藤博文講儒學，與文學大師托爾斯泰書信交流，討論世界文化和時事政治，印度聖雄甘地稱他為「最尊貴的中國人」。
日本的芥川龍之介：當我離開上海時，約翰斯握了我的手說：「不去看紫禁城也不要緊，但不可不去一見辜鴻銘啊！」英國毛姆：在這裡住着一個聲高望重的哲學家，去拜見他的願望是我這次跋涉的一個誘因。他是詮釋中國孔子學說的最大權威。
可搜尋參閱《中國人的精神 The Spirit of the Chinese People》試閱版：
http://www.scribd.com/doc/46181888/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E4%BA%BA%E7%9A%84%E7%B2%BE%E7%A5%9E
優質圖書館網絡主席 呂志剛
sidneylui@gmail.com
