夥發哥拍戲玉木宏苦練中文
圖：蘇有朋（左起）、劉亦菲、導演趙林山、發哥及玉木宏出席《銅雀台》發布會
大型古裝電影《銅雀台》昨日在北京舉辦媒體見面會，主演周潤發、玉木宏、蘇有朋、劉亦菲等悉數亮相。周潤發的招牌式微笑不變，更攙扶劉亦菲上落，盡顯風度。
片中，周潤發飾演「亂世梟雄」曹操，他表示選擇《銅雀台》的原因就是故事好。不計片酬的發哥在現場「自嘲」片酬少：「只夠每天吃兩頓飯。」而出演漢獻帝的蘇有朋則「哀嘆」戲中宦官比妃子多。此外，日本男星玉木宏飾演穆順，姚櫓飾演太醫，倪大紅飾演伏完。
自嘲片酬少
導演趙林山表示：「這部影片雖未重新架構歷史，但對曹操這個人物卻有了新解。」而在他的心中，曹操是一個既擁有醉臥疆場的豪情，又不失兒女情長的風雅的人物。
蘇有朋飾演的漢獻帝，同樣是頗具悲劇色彩的人物。蘇有朋表示，漢獻帝雖然是被曹操挾持的皇帝，但作為東漢皇室的嫡系子孫也不願看到江山斷送在自己的手裡。據悉，在籌備前期，導演的電話經常被蘇有朋打爆。兩人一聊就是幾個小時，而聊的內容全部是關於「漢獻帝」的人物內心活動。蘇有朋笑言：「演完這個角色，自己都能登基了。」
寧犧牲睡眠
玉木宏在《銅雀台》中飾演穆順一角，同時也是劇組中睡覺時間最少的演員。不諳普通話的他獲劇組安排翻譯，貼身教授對白，為了演活角色，他加倍用功。玉木宏每天僅睡幾個小時，反覆將翻譯成日文版的劇本消化理解，也成了玉木宏每天必備的工作，令人欣慰的是，在台詞上玉木宏至今還沒有出過差錯。在發布會現場，有日文基礎的蘇有朋主動充當起了臨時翻譯，還伺機調侃主持人。
