粵劇《紅樓夢》新光演兩晚
圖:葉幼琪(右)與淡敏儀演粵劇《紅樓夢》
【本報訊】由星腔(小明星腔)傳人葉幼琪和擅唱芳腔的淡敏儀合演的青春版粵劇《紅樓夢》省港澳巡演,本月十四及十五日兩晚在新光戲院上演。統籌及總監盧華表示,籌備該劇從編寫劇本、作曲寫詞、唱腔設計到藝術設計,花了三年時間,今年九月正式公演,已先後在東莞、廣州、澳門演出,在港演出後將參演廣東省藝術節。
該劇由盧華外、蔡衍棻、陳錦榮、金秋編劇,馮杏元導演,上海越劇藝術大師徐玉蘭及表演藝術家史濟華任美術指導。該劇以上海越劇《紅樓夢》為藍本改編,重點突出粵劇韻味,選擇《楊翠喜》、《雙星恨》、《漢宮秋月》等受觀眾喜愛的曲牌來演唱。主題唱段安排在「寶玉哭靈」一節,盧華說,跟以往的版本有很大不同,該劇從開始到哭靈之前,寶玉對黛玉都不敢把愛直接表達出來,直到洞房花燭夜,揭開蓋頭發現是寶釵,寶玉知道被愚弄後,徑直跑到黛玉靈前痛述哀思,形成全劇的高潮。
該劇以寶玉的感情為主線,用三個夢來貫穿。第一個是真夢,第三場黛玉做夢,夢中回憶少時隨父省親,來到榮國府,遇寶玉和寶釵,看他們一個配寶玉,一個戴金鎖,看似天生一對,不禁自嘆孤零,多愁善感的黛玉對此耿耿於懷,漸漸憂鬱成疾;第二個夢在第五場葬花,滿懷愁緒的黛玉得寶玉開解,許諾終身相隨,二人對美好的將來充滿憧憬,是一種夢幻追求,卻原來是個假夢;第三個夢在尾場哭靈,寶玉夢中所見,真真假假純屬幻覺,金石情緣原是夢。
葉幼琪曾多次獲省港粵曲大賽冠軍及全國曲藝牡丹獎,被廣東省委宣傳部、省文聯評為「德藝雙馨」中青年藝術家,受廣大粵曲迷的好評。擅唱芳腔的淡敏儀則是葉幼琪發掘的青年演員。