陳歌辛陳鋼作品在港演出
圖：陳鋼將在音樂會上講述與父親陳歌辛的音樂故事
【本報訊】大半個世紀以來，傳唱不衰的上海金曲《玫瑰玫瑰我愛你》、《花樣的年華》、《夜上海》等將再次牽動本港觀眾的青春情懷，「玫瑰與蝴蝶──陳歌辛和陳鋼父子作品音樂會」七月二十六日在尖沙咀文化中心音樂廳舉行。
生活在大城市的老一輩歌迷，幾乎無人不熟悉《夜上海》、《花樣的年華》、《玫瑰玫瑰我愛你》和《鳳凰于飛》的曲調。這些充滿舊上海情調的歌曲，當年被周璇細膩婉轉的歌聲唱紅，曾在街頭巷尾被人傳唱，成為五光十色的舊上海的寫照，其中《夜上海》更被人稱作「上海的名片」。而這些金曲，皆出自陳歌辛之手。
陳鋼繼承父親事業
陳歌辛一九一四年生於上海，擁有四分一的印度血統，通曉四國文字。他雖非音樂科班出身，卻十分熱愛音樂，創作出許多膾炙人口的歌曲。其音樂與其人一樣，充滿異國情調與魅力。其中，《玫瑰玫瑰我愛你》更被譯為英文，由美國歌星Frank Laine演唱，曾登上美國流行樂榜首。
陳歌辛一生經歷許多苦難，上世紀六十年代在安徽去世。陳歌辛雖然已去世多年，但他的充滿鮮花、微笑和陽光的音樂，卻一直陪伴着歌迷。其長子陳鋼繼承了他的音樂事業。
陳鋼一九三五年生於上海，是中國當代著名的作曲家，現任全國政協委員、中國音協理事、上海音樂學院作曲系教授。一九五九年，陳鋼與何占豪合作，以江南戲曲《梁山伯與祝英台》的曲調為素材，譜成著名小提琴協奏曲《梁祝》，揚名中外樂壇。陳鋼的作品還包括曾在內地深受樂迷喜愛的小提琴系列作品《金色的燭台》、《苗嶺的早晨》、《台灣隨想曲》和《陽光照耀着塔什庫爾幹》等。
邀顧嘉煇潘迪華捧場
二○一○年，「玫瑰與蝴蝶」在美國紐約聯合國總部劇場作專場演出，引起轟動。今次在香港的音樂會內容與紐約專場類似，到時會邀請香港各界名人出席，包括顧嘉煇和潘迪華等。陳鋼將親自介紹和演奏部分作品，除與觀眾交流音樂外，更會親自講述他與父親陳歌辛的音樂故事。演出嘉賓有被譽為「滬版蔡琴」的女中音王維倩，小提琴演奏家潘寅林、二胡演奏家李軍、鋼琴演奏家施雯等。
王維倩現為上海歌劇院首席女中音，曾錄製「中國驕傲──上海老歌」系列唱片。潘寅林成名於七十年代，他演奏的《千年的鐵樹開了花》、《金色的燭台》等作品，流行一時。
音樂會共演出十七首曲目，陳鋼將即興演奏《玫瑰玫瑰我愛你》和《化蝶》。
