陳德霖：人幣宜回流實體經濟
圖：金管局總裁陳德霖
本港離岸人民幣業務發展迅速，並存有龐大發展空間，新加坡及倫敦等市場均希望從中分一杯羹，成為第二或三個離岸中心。金管局總裁陳德霖承認，從人民幣業務深度、資金池容量、資金融通渠道、金融產品豐富度等考量，短期難以成事。即使本港人民幣存款增至5100億元，亦只屬剛起步階段。然而，未來10至20年，隨着全球各地使用人民幣會越來越多，不少金融中心將有能力向個人及機構提供人民幣服務，而業務量較大的都可以稱為人民幣離岸中心。
陳德霖接受內地媒體《新世紀》周刊訪問時表示，今年金管局的人民幣業務工作重點主要有兩方面。第一是配套要到位，並要不斷將配套完善有關政策。第二是推廣，雖然這個新發展很多國家也知道，但認知不夠深，故當局需要積極多做推廣工作，尤其是潛力很強的國家，即與中國質易及投資增長很快的地方。他透露，繼今年三月到過澳洲之後，六月將到俄羅斯，九月及十月分別到倫敦及西班牙，其後計劃會到拉丁美洲。
對於本港被指爭取擴大人民幣回流機制，在推動人民幣「外循環」上尚無重大建樹。陳德霖指出，從內地角度來看，要推廣人民幣境外使用，肯定要先出去，不出去便沒有人民幣海外流通。但是推出一定量後，有人說人民幣「飛出去吧，多飛一會兒」，但他認為飛來飛去，還是得有個落腳點，即用到實體經濟活動上。
在岸與離岸市場非分隔
陳德霖續稱，在岸與離岸市場絕非完全分隔，海外流通的基礎是在岸與離岸市場相互聯繫，沒有橋樑的市場是不可能的。回流系統沒有建立的話，出路亦會有限，因為境外地區的本土經濟活動，基本上不會用到人民幣。他重申，人民幣要成為主要國際貨幣，肯定需要較長的過程，但能夠允許在跨境貿易及投資使用，肯定對中國及其他國家有利。不但減低交易成本，亦可降低對美元的依賴。
