印度灑紅節\陳天權


  圖:香港的印度人在印度廟內慶祝灑紅節

  印度同中國一樣以農立國,因此重視春臨大地的日子,農民在這個時候慶祝寒冬結束,同時期望收成美滿,豐衣足食。為此印度人舉行活動祈求神靈庇佑,後來演變為一年一度的灑紅節(Holi),又稱為「春節」。香港的印度人雖然沒有從事農耕工作,但亦遵守傳統,每年慶祝這個節日。

  在印度,灑紅節的重要性僅次於秋天的燈節,會連續多天慶祝。在香港,節日只有一天,當晚信徒來到跑馬地的印度廟,圍繞一個火盆,盆內以柴木生火,並加牛油、椰子和草藥,還有薄餅和穀粒等食糧。盆的周邊圍以紅線(代表衣服),又擺放花卉、生果、餅乾和錢幣作為奉神的祭品。信徒在祭司的帶領下繞行火盆四次,代表四個不同願望。期間以手碰觸火盆,或將煙撥向自己,以求願望成真。

  該火盆稱為Holika,名字來自印度神話中的魔女霍利嘉。故事講述王子普拉拉德在保護神毗濕奴的幫助下,對抗邪惡國王希蘭亞卡西普,並使國王的妹妹霍利嘉燒成灰燼。百姓為了慶祝普拉拉德戰勝邪魔,向他潑撒紅色的水,因此節日稱為「灑紅節」。香港的印度人不似印度本土般到處向人灑紅色的水或粉末,只是將顏料塗在臉上,象徵擺脫邪惡,帶來好運。小孩子在這天可以放任,把自己和別人繪成大花臉,無論衣服弄得如何骯髒,父母都不會責怪。