再看朝鮮電影
圖：第12屆香港亞洲電影節小冊子
第12屆香港亞洲電影節選放的另一部朝鮮電影是1987年的《吊鐘花》，攝於金日成時代。影片把女主角比喻成在惡劣環境下綻放色彩的吊鐘花，讚揚她堅守崗位，犧牲小我，默默為國家作出貢獻。故事講述女主角與愛人熱戀，因其妹反對而作罷。後來男主角因貪圖城市的美好生活而離開鄉村，要求女主角跟他同往，她拒絕，以後悲痛不已。後來女主角為建設鄉村而傾盡全力，鄉民在她的感召和帶領下變得萬眾一心，使鄉村逐步邁向現代化。最後女主角在暴風中為搶救一頭幼羊而犧牲性命。另一方面，男主角在城市生活欠佳，於是帶同兒子返回故鄉，得知舊愛去世後，悲痛欲絕，並深深懺悔以往的所作所為。電影的主題呼之欲出：人民不應嫌棄國家窮困，不應因嚮往外國的富裕生活而捨棄國家，應默默耕耘，為國家的現代化作出貢獻。
《一個女學生的日記》是21世紀的作品，攝於2007年。本片是難得一見反映當今朝鮮城市生活的作品，觀眾可透過鏡頭看到平壤的街道、學校、家居風貌，以及市民的衣食住行，令人意想不到的是影片竟以一個背負時髦背包的小女孩開場，大大滿足了觀眾的好奇心。故事講述中學女生的父親為國家從事科學研究而長年離家，母親不但毫無怨言，反而時常不眠不休地為他翻譯科學文獻。女生因長期缺乏父愛而心生恨意，直至母親患病住院，父親依然無法抽身前往探望，女生對父親的怨恨達至極點。看了幾部朝鮮電影，觀眾幾乎都能預測結局。果然不出所料，父親的科學研究取得重大突破，獲國家表揚，全家獲分配一套全新的住房。女生終於醒悟，內心不斷譴責自己的無知。片末，她目送父親登上火車離家，再次踏上征途，她心生寬慰，默默祝福父親要再為國家作出貢獻。這就是朝鮮電影的永恆主題。
《春香傳》是難得一見的朝鮮古裝愛情片，改編自古代朝鮮文學名著，筆者曾看過韓國版的《春香傳》電影，這次因事錯過了朝鮮版，深感可惜。這次觀看朝鮮電影，發覺洋觀眾特別多。離場時遇到一對洋夫婦，談了一會，他們全看了4部，說是難得的機會，看了特別的電影。香港社會實在為好奇之人創造了不少滿足好奇心的機會。 （朝鮮電影觀感╱下）
嶺大社區學院高級講師 梁勇
