古為今用


  何不食肉糜

  這段典故出自《晉書·惠帝紀》。晉惠帝司馬衷(259年生,306年逝於長安),是晉武帝司馬炎的次子,西晉的第二位皇帝。在其統治期間發生了八王之亂,西晉走向滅亡。

  原文:帝嘗在華林園,聞蝦蟆聲,謂左右曰:「此鳴者為官乎,私乎?」或對曰:「在官地為官,在私地為私。」及天下荒亂,百姓餓死,帝曰:「何不食肉糜?」其蒙蔽皆此類也。

  譯文:司馬衷曾經在華林園裡遊玩,聽到蛤蟆咕呱咕呱的叫聲,就對侍從們說:「這叫喚的東西是官家的還是私人的?」侍從們說:「這叫喚的東西在官家地就是官家的,在私人地就是私人的。」到了天下災荒的年歲,百姓餓死,司馬衷竟然問「他們為什麼不吃肉粥呢?」他的昏聵痴頑都是這種樣子的。

  勿以善小而不為

  出自《三國志·蜀志傳》。三國時期劉備去世前給其子劉禪的遺詔中說:「勿以惡小而為之,勿以善小而不為。惟賢惟德,能服於人。」目的是勸勉他要進德修業,有所作為。不要認為壞事很小就去做,不要認為好事很小就不去做。這句話講的是做人的道理,惡,即使是小惡也不能去做,從小事開始防範,否則積少成多,也會壞了大事。善,即使是小善也必須要做,從小事做起,積小成大,也可成大事。

  指鹿為馬

  出自《史記·秦始皇本紀》。相傳趙高試圖要謀朝篡位,為了試驗朝廷中有哪些大臣順從他的意願,特地呈上一隻鹿給秦二世,並說這是馬。秦二世不信,趙高便藉故問各位大臣。不敢逆趙高意的大臣都說是馬,而敢於反對趙高的人則說是鹿。後來說是鹿的大臣都被趙高用各種手段害死了。指鹿為馬的故事流傳至今,人們一般用指鹿為馬形容一個人是非不分,顛倒黑白。