口試考生中英夾雜嚴重
【本報訊】記者劉家莉報道：首屆中學文憑試《考試報告》，狠批考生中文水平差勁。部分考生欠常識，竟指「電飯煲發明前是要鑽木取火才能煮飯」，甚至連曆法也搞錯，鬧出「二月三十一日」的笑話。中文科口語考生中英夾雜情況嚴重，開口閉口就穿插「for」、「iPhone」及「facebook」等詞彙。
考評局昨出版二零一二年首屆文憑試及末屆高級程度會考各科《考試報告及試題專輯》，並召開簡介會講述中、英及通識三大核心科的考生表現及改善建議。考評局高級經理──評核發展（中國語文）譚慕儀指出，中文科有近八成考生考獲二級成績，但整體考生能力落差大，以閱讀能力為例，優異者能準確理解文章，並以簡潔文字作答；表現欠佳者則表達紊亂，審題欠周詳。
中文科考生常見毛病是在書寫時夾雜口語以及錯誤運用成語，內容流於俗套，未能配合題旨。報告亦指出，考生錯別字普遍，如同音異字，亦有不少學生自創簡體字，「錯字之多與上屆中學會考相若，令人憂慮。」
針對中文科口試卷，譚慕儀指部分考生發言時中英夾雜，不經意地將call、for、sorry這類英語穿插在話語中，「iPhone」、「iPad」、「facebook」亦經常在考生對話中出現，她建議用「智能手機」、「面書」及「博客」等取代。又稱，部分考生口試時表現造作，以誇張，甚至朗誦等感情抒發的腔調朗讀，亦有考生不願發言，發言次數極少。報告批評部分女同學衣着隨便，背心短褲，未能尊重考試場合。
考試報告又揭示，有考生撰寫書信時竟將日期訂於二月三十日，甚至是二月三十一日，批評考生「有違曆法，於理不合」，少數考生硬用套語，例如「謝謝你發表愚見」，實屬於禮不合，亦有考生自鑄新詞，如「貴見」、「貴同學」，「蠢見」。
至於新增必修的通識教育科，考評局高級經理（通識）盧家耀指出，考生常犯錯誤包括缺乏正、反論點比較分析、基本概念及多角度觀點的解釋欠明晰。
盧家耀指出，通識卷一關於本港政黨政治的題目，要求考生討論政黨對政府管治效能有何影響，考生表現較差，未能透過數據回答問題，不少考生對政治組織的角色及功能，及特區政府的結構組成認識不足，答案含糊不清，有欠深入，以致答案流於片面，甚至偏離重心。
英文科方面，考評局指出考生表現差異頗大，部分優異生的英文程度可以用英文作母語，作文用字精簡生動、行文流暢，表現較差的學生，在閱讀理解試卷或原文抄錄或答非所問。寫作卷要求考生以記者身份，向母校雜誌講述自己的工作，部分考生寫作篇幅過長，無從讀者角度出發，部分考生寫作時無引用足夠例子，表達不合邏輯。
