成都熊貓宣傳片被指醜化英王室


  【本報訊】據英國《每日郵報》1日報道:熊貓之鄉四川成都在英國拍攝並投放的旅遊宣傳廣告片,播出後惹來非議。在廣告中,三名演員扮演了英國威廉王子、凱特王妃和女王,他們站在宮殿外,試圖叫一輛「熊貓」的士(見下圖)。有英國民眾表示反感,指廣告醜化英國王室。

  廣告中,「女王」叫了一聲「的士」,並吹口哨以引起司機注意——然後告訴她的「孫兒」及其妻子,應乘的士去赴女王鑽禧慶祝活動,省點錢。

  「凱特」嘀咕道:「我真不明白為什麼我們不坐王室豪華房車。我嫁入王室,可不是為了搭的士兜來兜去。」「威廉」於是說:「親親,奶奶說得對。民眾想看到我們勒緊褲帶過日子。」「凱特」反駁說:「廢話。民眾希望看到如果他們努力工作,他們也能像我們一樣。」這時「女王」插話說:「像你這樣?」

  該廣告似乎是拿凱特開玩笑,也即凱特與威廉開始約會時,並沒有全職工作,為此她曾引起一些人非議。廣告結尾時,三人乘坐一輛黑色「熊貓」的士抵達鑽禧慶祝活動地點,並與「民眾」們一起拍照留念。

  這個兩分鐘的廣告是為成都市對外文化交流協會拍攝的,拍攝地點是倫敦東南格林威治,演員都是英國人。廣告上月播出後引發英國各界熱議,有英國媒體指廣告醜化英國王室,並採訪多位英國市民,有人批評成都當局做法可恥,將嘲笑英國王室當成樂趣。

  成都對外文化交流協會回應,廣告旨在宣傳保育大熊貓,只是無惡意的玩笑。該協會為宣傳成都旅遊業,上月在倫敦50輛的士畫上熊貓圖案。預計奧運期間,這些熊貓的士可接載20萬人次。