中英街圖冊照片難得一見
兩周前（6月19日）介紹中英街圖片展覽，提到中英街上內地店舖老闆要求香港姚姓警員售賣手表給遊客之事，該文記載有誤。實情是：內地遊客要求店舖售賣一款手表，老闆答以該款手表缺貨，需向香港上水供應商訂貨，遊客不便等待，老闆便即時除脫自己腕上之表售之，姚姓警員在港界目睹整個過程，深感內地改革開放後人們變得富有。6月中旬之文記載有誤，特此澄清。
關於中英街圖片，如錯過了上月在中環三聯書店舉辦的圖片展覽，可藉書本一窺其貌，本年出版之《中英街與沙頭角禁區》一書便是有關圖片的集大成者。本書彌足珍貴，以圖片為主，文字為輔。圖片內容廣泛，從英國向清廷租借新界，在沙頭角勘界始，中經抗戰時期游擊隊與日軍在沙頭角周旋，到戰後中英談判、新中國建立後政治運動不斷，最後是改革開放後經濟的繁榮。
常見之中英街照片多攝於1949年後，本書卻能展示難得一見的民國時期照片：一幅英國軍官和國民政府士兵並立中英街的照片極為珍貴；另一幅日軍站立中英街哨卡的畫面令人感到毛骨悚然；再一幅1949年政權更易時的街景更為有趣，中英街兩旁的店舖竟然同時懸掛五星紅旗，使人分不清哪邊是華界，哪邊是英界。揭到較後之頁，一看到中英街商戶笑逐顏開的畫面，便知道這是大時代的來臨，反映了中國改革開放的成就。
本書藉照片說話，客觀而真實，是中國近現當代史變遷的縮影。全書由深圳和香港兩地地方志機構合作編纂，有繁簡體字版本，可謂「有關中英街和沙頭角禁區最權威、最精彩的歷史圖集」，「展示中英街百年滄桑，揭開一街兩制的神秘面紗。」
嶺大社區學院高級講師 梁勇
