蔡武：「走出去」不是輸出意識形態/本報記者 孫志 畢小鶯 吳昊辰
圖：本報總編輯賈西平（左）專訪文化部部長蔡武
□繼中共十七屆六中全會之後，溫總理《政府工作報告》再次把促進文化大發展大繁榮作為國家建設的重要任務。文化部部長蔡武14日接受大公報總編輯賈西平專訪表示，中國文化走出去靠的是改革開放、和平發展的理念，而不是搞意識形態的輸出。中國希望世界全面正確地理解，而不是被當成異類。
兩會接近尾聲，大公報記者走進文化部大樓。我們的話題從中華文化走出去，如何突破意識形態障礙開始。
「我們在道義上有自信」
多年從事國際交流、對外交往工作的蔡武，有一個「走出去」的法寶，這就是「改革開放、和平發展」。這一理念越來越多地被外國朋友了解認同。他引用毛澤東說過的一句話說，「把朋友搞得多多的」。
蔡武說：「把改革開放、和平發展的理念講清楚了，就能得到認同，這是我幾十年的經驗。」他說，「外賓來時，不管他有多少疑惑，多少問題，表情多僵硬，甚至有的人很害怕，有的人很不自然，但三個小時談話出來，一個一個都笑容滿面的。」
「其實我們的方針、我們的政策，在道義上是完全站得住腳的。我們在道義上有這個自信，我們走的是一條正確的道路，因為我們是為中國老百姓來服務的。」
因此就外界對意識形態輸出的質疑，蔡武直截了當地回應，「我們不去搞意識形態輸出，價值觀念的輸出，甚至是整個模式的輸出，這些東西永遠輸不出去。」他說，「各國都會根據自己的國情去選擇。要尊重人家的選擇，但是你應設法讓人家正確的、全面的理解你，不要把你當成異類，不要把你當成敵人，不要對你很多誤解。」這就是對外解疑釋惑的作用，也是文化部長的責任。
對內為人民對外走出去
當記者問及入主文化部四年來，作為部長的最得意之筆時，蔡武笑答，一方面，他最欣慰的就是「能夠為滿足老百姓的文化生活、文化需求，為保障他們的權益，做點實實在在的建設性的事情」；另一方面，最感到振奮的則是，「看到現在越來越多的外國人希望了解中國，渴望接觸和體驗中國文化」。
談及當前的文化體制改革，蔡武指出，從政策的制定上，「我們的文化建設突出了為民的理念，建立了公共文化服務體系」；而文化走出去的戰略，目標就是為中國文化走出去「建立更加良好的國際環境」。
「把中國的事情辦好就是對世界最大的貢獻。」這時，蔡武並不迴避文化工作上出現的棘手問題，「我們過去，特別在走出去和對外宣傳方面一直找不到很好的接口。這種跨文化的交流，這種不同文化背景、不同社會制度、不同意識形態、不同價值觀念、不同歷史傳統等等，在不同的基礎上怎麼樣找到這個接口？」蔡武的回答是，「要找到共同的東西，共同的利益，共同認識。」
找到打動人的文化接口
關於文化，蔡武輕鬆地談起一個文化走出去的例子。他說，「昨天我看電視上介紹伊朗的片子《分離》。30萬美元的成本拍了一部片子，獲得奧斯卡大獎，在以色列極受歡迎。有一個以色列的影評人講了一段話講得非常深刻。他說，看了這個片子，我們以色列人就知道，原來伊朗的老百姓和我們以色列人一樣，也有一樣的生活，一樣的問題。現在兩國之間關係這麼緊張，那是政府之間的事情。」蔡武總結道，「老百姓關心的始終都是和平的工作，安寧的生活。這是這部影片在以色列大受歡迎的原因。」
他山之石，可以攻玉。蔡武借這部伊朗影片的例子，點出了中國仍應在文化走出去方面，繼續進行的努力。他敏銳地指出文化產業方面業已存在的問題，「像現在，我們有很多反映戰爭主題的片子，主題也好，也還算很真實。但如果你不加選擇的話，就會給人家造成一種印象，好像中國人對暴力很崇拜，中國人活在歷史的仇恨中，始終抹不去這個陰影。」其實，「你可以找到我們從戰爭中，從歷史中汲取過什麼東西，能夠使我們今天的生活更美好。要有這樣一種東西，打動人的東西，找到一個跨文化的接口。」
謀劃文化體制改革
在文化產業的方面，蔡武表示，要堅持把社會效益放在首位、社會效益和經濟效益相統一。將加大金融對文化產業的支持，推動重點文化企業信貸項目數和貸款餘額明顯增長，培育並推動文化企業上市融資，豐富文化產業保險品種；促進各地尤其是中西部地區發展特色文化產業，實施國家動漫精品工程。
在文化體制改革方面，文化部將加快推進體制機制創新，按照創新體制、轉換機制、面向市場、增強活力的要求，按照「轉制一批」、「合併一批」、「劃轉一批」、「撤銷一批」、「保留一批」的改革路徑，推動國有文藝院團轉企改制和經營性文化單位體制機制創新，做大做強國有文化企業。
蔡武說，文化的發展繁榮要以推動文藝創作繁榮發展為基礎，為鼓勵更多優秀的文藝創作出現，文化部將採取一系列的激勵扶持措施。將加快推動設立國家藝術基金，扶持優秀藝術作品創作和人才培養；繼續實施國家舞台藝術精品工程，扶持昆曲、京劇和民族音樂等重大項目，推動國家美術發展工程和國家美術收藏工程；積極開展文化下鄉，高雅藝術進校園等活動。
