《伊朗式分居》放異彩


  圖:《伊朗式分居》由一對中產夫婦鬧離婚揭開序幕

  伊朗導演阿斯加法哈迪執導的電影《伊朗式分居》,由去年開始在國際舞台上大放異彩,先後獲得四十多個獎項,當中包括了奧斯卡和金球獎的最佳外語片。

  阿斯加毫不諱言,電影獲獎令他樂不可支,不過他請觀眾在欣賞他的作品時,不要有地域的區分,因為他所說的故事並不囿於伊朗獨有的文化背景,戲中人際關係的矛盾和社會的複雜性,放諸海內外皆有,只不過他把故事背景設於伊朗而已。導演還有另一意圖,就是要觀眾多思考,是以電影甫開始,他便給觀眾拋出第一條問題:究竟移民離開本土往外國,就可以給予孩子更好的將來?

  這個在德國柏林一廚房構思出來的劇本,講述一對結婚十四年的中產夫婦瀕臨離婚的邊緣,唯一的出路就是舉家離國開始新生活,妻子更認定這是讓女兒更好地成長的方向。惟當一切準備妥當之際,丈夫因父親患上老年癡呆症,拒絕出國;因為這個分歧,導致夫婦二人離婚,但離婚申請卻遭法庭駁回。為更好照顧老父,做兒子的請來女傭幫手,但一天回家時,他發覺老父竟然跌在地上失去意識,女傭又不知所終。兒子認定是女傭的錯,糾纏之際,女傭失足滾下樓梯導致流產。

  故事發展牽引出一連串社會問題,但戲中每一個角色都沒有錯,問題出在哪兒?這便是導演希望觀眾思考的地方。

  星 子