李谷一與鄧麗君
圖：1983年春節晚會，李谷一演唱《鄉戀》
上世紀七十年代末、八十年代初，雖有《鄉戀》風波，但港台流行文化仍以不可阻擋的勢頭透過民間渠道猛烈衝擊着內地的文化消費市場，其中鄧麗君和劉文正獨佔鰲頭。當時內地流行歌曲女一號非李谷一莫屬，而港台方面鄧麗君則是當仁不讓的第一女星。由於鄧麗君的歌曲是成熟商業化的產品，平心而論李谷一的作品無論在數量上還是質量上都很難與之抗衡；當然這一點在受港台流行文化衝擊較小的北方還不那麼突出。但在南方，鄧麗君的歌壇霸主地位是無人敢攖其鋒的。
也因此，當時有人說李谷一的許多演唱技法（如氣聲）是在模仿鄧麗君。對此鄧在一九八一年六月接受澳廣電話採訪時，特意說到：「李谷一在歌曲方面的藝術造詣都非常的高。有的報紙說她的歌聲跟我的很相像。我覺得，我跟她完全是兩個路子。她的唱法和我的唱法是不同的。我認為，我要跟她學習的地方很多。她是一個非常非常優秀的歌手。」
另外，新加坡的英文報紙有一篇懷念鄧麗君的文章，裡面提到，鄧麗君八十年代曾特意委託新加坡的朋友幫她找《火燒圓明園》一片，並稱讚李谷一在電影裡配唱的插曲《艷陽天》乃天籟之聲，還有意翻唱。後來因為眾所周知的原因不了了之了。李谷一也由衷地欣賞鄧麗君：「我覺得她唱得非常好，沒認為她是靡靡之音，也沒覺得她是小資產階級。」
「她對我沒有造成衝擊，她沒有來內地，而且時代也不一樣。改革開放初期，廣東那邊華僑多，聽她歌的人可能多一點，內地就要少一點。當時我們到廣州演出，也在聽她的歌，我們團裡有一個人唱鄧麗君的歌唱得特別好，我們休息的時候，也會說：『來一首鄧麗君』。我也學過她的歌，感覺還是不好學。她的歌不是誰想唱就能唱的。」
鄧麗君曾簽名盒帶並託美國《時代周刊》記者送給李谷一，李谷一也向鄧麗君回贈了自己的專輯。也有人想在中國組織一場由兩位藝術家各唱半場的音樂會，遺憾最終無果。斗轉星移，斯人已逝。當李谷一得知鄧麗君去世的消息後，難過地流下了眼淚……兩位非凡的女性神交已久，卻始終未曾謀面…… 摘自「尋夢·鄧麗君」網
