摩納哥王子夜店爭女被毆
【本報訊】據英國《每日郵報》20日報道：日前，摩納哥王子皮埃爾·卡西拉吉（Pierre Casiraghi）（見圖）在美國曼哈頓一間名為「雙七」（Double Seven）的夜店內遭人痛毆入院。
事件發生在18日凌晨，一方是卡西拉吉、希爾頓酒店集團女繼承人帕里斯·希爾頓的前任男友——26歲的塔夫洛斯·尼阿科斯三世和另外兩名男子，另一方是在紐約擁有多家夜店的亞當·霍克（Adam Hock）。霍克目前已遭到起訴，案件正在審理中。
當地時間17日晚，現年47歲的霍克與他的朋友們在「雙七」舉行派對，邀請了很多超級名模。次日凌晨2點30分左右，王子一行4人來到他們的桌旁。霍克的朋友說，王子的朋友言語中對這些名模有所冒犯，並且還喝了他們桌上一瓶價值500美元的伏特加酒。
目擊者稱，隨後霍克就打了王子一拳，下手力度很重。一位旁觀者表示，王子被打得飛起來摔到房間另一側的一張桌子上，臉上都是血。尼阿科斯三世和另外兩名男子也遭到了霍克的毆打。此後，王子被送到紐約長老會醫院（New York Presbyterian）處理傷口，當天就出院了。
警方以4項罪名對霍克提起訴訟，庭審19日在曼哈頓一家法院進行。霍克的律師塞爾瓦托·斯特拉祖洛（Salvatore Strazzullo）稱，王子等人是因霍克身邊有美女相伴而心生嫉妒，「這4個人都是不缺錢的公子哥兒，他們認為全世界都欠他們的，如同一些被寵壞的小孩子。」
24歲的卡西拉吉是摩納哥大公主嘉露蓮（Princess Caroline）的兒子，即已故前荷里活女星、摩納哥王妃嘉莉絲姬莉（Grace Kelly）的孫兒，也是摩納哥王位第三繼承人。
