《艱苦的行程》/許定銘


  舒巷城(一九二一至一九九九)是本港著名的小說家,他膾炙人口的短篇小說《鯉魚門的霧》曾多次被人抄襲參加徵文比賽均能奪魁,其實,他寫得最好的,是長篇小說《太陽下山了》(香港南洋出版社,一九六二)。舒巷城不單很會寫小說,散文、新詩、舊詩詞也寫得相當好;此外,他還懂音律,唱粵曲、擅對聯、能翻譯、繪畫……是創作藝術的多面手。舒巷城用過的筆名及創作均很多,此中最容易為人忽略的,是署名邱江海的報告文學《艱苦的行程》(香港七十年代雜誌社,一九七一)。此書約十萬字,是他戰時生活的紀實。

  一九四一年末梢,日軍入侵本港,二十歲的舒巷城目睹獸軍暴行,忍無可忍之下,終於在一九四二年辭別了寡母及弟妹,收拾細軟,揹起行囊到內地逃難。他從大鵬灣輾轉到了桂林,在印刷廠裡謀到一份差事;其後遇到「湘桂大撤退」,徒步攀山涉水走了近月才抵達貴陽,之後要轉到昆明才安頓下來。舒巷城在昆明任美軍翻譯員,戰後到過越南、東北、台灣、上海……等地,到一九四八年底才返港與家人團聚。

  《艱苦的行程》以九章敘述香港淪陷後,他偷渡回內地直到往昆明之間的逃難紀實,途中奔波、患病,路有餓死骨,及賣故衣謀生的影像,是大時代中頁頁苦痛的經歷!