柯達申請破產保護
圖:1928年,喬治·伊士曼(左)與托馬斯·愛迪生在電影攝影機前合影\路透社
【本報訊】據《華爾街日報》、彭博社、中通社19日報道,美國攝影器材巨擘柯達(Eastman Kodak)19日宣布,柯達及其美國子公司已經提交了破產保護申請。此前柯達公司曾試圖通過多種融資渠道,為企業復蘇籌措資金,但最終均以失敗告終。
創立於1880年的柯達公司是世界最大的影像產品及相關服務生產和供應商,總部位於美國紐約州羅切斯特市,是一家在紐約證券交易所掛牌的上市公司,鼎盛時業務遍布150多個國家和地區,全球員工約8萬人。
柯達表示,提請破產保護的目的在於,加強其在美國和海外的流動性,將非戰略知識產權貨幣化,妥善解決遺留的負債問題,並使公司專注於最有價值的業務。公司將繼續支付員工薪水和福利,以及開展面向消費者的服務項目。
出現嚴重資不抵債
此前,柯達的平均收盤價已連續30個交易日位於1美元以下,不符合紐交所的上市要求。柯達在1月初宣布,該公司已收到紐約證券交易所警告,如果未來6個月內股價無法上漲,則有可能退市。2011年,柯達數度傳出破產傳聞,當年股價跌幅超過80%。柯達表示,由於公司面臨着流動性挑戰,並不能保證在未來6個月的期限內能夠達到紐交所的上市標準。
而在其19日提交的申請文件中顯示,柯達的現有資產為51億美元,但是債務已經達到了68億美元,處於嚴重的資不抵債的狀況。
「董事會的成員和整個管理層一致相信,為了柯達的未來,這是不得不走出的一步,也是正確的一步。」董事長兼行政總裁安東尼奧·佩雷茲在聲明裡說道。
佩雷茲表示,「柯達正採取激進措施來完成企業的重組。同時,我們已建立了我們的數碼業務,並已成功退出一些傳統領域。我們關閉了13家製造廠,130個加工實驗室,從2003年以來裁員總計4.7萬人。我們必須進一步改革我們的成本結構並出售非核心知識產權。我們期待着與股東一道將柯達轉變成一個高效、世界級的數字影像與原材料科技公司。」
預計明年完成重組
據悉,柯達還已從花旗集團獲得破產保護企業9.5億美元貸款額度,貸款期限為18個月,用於改善流動性以及運營資本。貸款額度還需要獲得法庭批准並有一些前提條件。該公司相信,在破產期間,公司有足夠的流動性來維持運營,公司將繼續向消費者提供產品與服務。
柯達預計在2013年完成在美國業務的資產重組。
《紐約時報》19日撰文稱,申請破產保護不僅可能有助於柯達出售專利,而且可以幫助其卸下數億美元的養老金債務。另有媒體稱,柯達申請破產保護可以支持公司順利完成知識產權出售,由此可能成為公司走上復蘇之路的開始。
從1881年柯達公司的創始人伊士曼發明膠片、1888年第一部柯達照相機上市至今,柯達的成功神話延續百餘年,最終也無法逃脫申請破產的命運,令人唏噓。「黃色巨人」曾經輝煌的歷史,致使柯達在數碼時代面對產業技術革新,乃至營銷模式改變仍然無動於衷,最終埋葬在自己編織的帝國夢中。